〔即時新聞／綜合報導〕日本早安家族人氣女團「Juice=Juice」26歲隊長金澤朋子因罹患子宮內膜症惡化，今（8日）透過官網宣布將在11月底正式畢業，並暫別演藝圈專心休養。
現年26歲的金澤朋子2013年以「Juice=Juice」初代成員出道，目前是「Hello! Project」最年長成員。該團體所屬事務所今天透過官網表示，金澤早在2016年診斷出罹患子宮內膜症，當時先是暫時停止部分活動並吃藥治療，到2019年6月時擔任二代團隊長。
不料幾個月前金澤的病情惡化，暫停所有的活動休養也未見好轉跡象。金澤本人當時表示想退團後繼續以個人solo方式活動，但公司仍希望她能以健康為優先，因此她將在今年11月24日巡演最終場後正式從「Hello! Project」家族正式畢業，此後暫別演藝圈。
對此，金澤朋子透過官網表示不捨之情，「很抱歉嚇到大家了，很謝謝大家的溫暖留言，我真的獲得很大的力量。」關於近期的計畫，她透露將在12月會有作品與粉絲們見面，她喊話：「希望我的最後作品能有很多人來聽，現在也很努力準備中，希望大家多多期待，未來也請多多指教。」