（風格涉提供）〔記者楊明怡／台北報導〕舞台劇《阿依施拉》昨晚於松山文創園區首演，這是23歲的張代欣去年獲台北文學獎舞台劇劇本組評審獎肯定的作品，也是她首部公開發表的創作。《阿依施拉》內容探討難民處境，新生代導演陳煜典則以「讓觀眾自由選擇訊息接收來源」的方式，回應劇作家「想被看到」的期望。
《阿依施拉》以難民書信展開敘事，題材來自張代欣求學期間造訪德國的經驗。當時，她目睹逃離家鄉的敘利亞難民試圖進入提供較慷慨社會福利的德國尋求庇護，但不是所有德國民眾都願意接納難民，衍生的問題和討論也層出不窮。
張代欣說，歐洲媒體常以頭條報導難民議題，但當身處東亞，卻感覺戰爭很遙遠，「媒體傳遞而來的照片和文字，如同隔著一道防護牆，難民議題在歐洲發酵，氣味在台灣連一丁點兒都嗅不到。」她希望戲劇能突破那道防護網，幫助觀眾感受苦難的真實存在。
陳煜典選擇在極少作劇場使用的「北向製菸工廠」搬演此劇，並設計出讓觀眾配戴耳機、自由移動的觀看方式。他大膽拿掉演員的耳麥，迫使想聽見聲音的觀眾盡量靠近演員，「如果想聽得很清楚，就必須非常靠近」；但是觀眾也可以選擇遠觀，「甚至不看」，戴上耳機來聽事先錄好的台詞。
陳煜典說，把「怎麼看」、「如何聽」的選擇權還給觀眾，是想強化「事件本身被注視，卻仍然被忽略」的情境，喚起觀眾對「人」的共感與同理。
《阿依施拉》即日起至30日每晚演出一場，演出期間，同場地下午展出錄有演員口白的聲音裝置，可免費參觀。
（風格涉提供）