修杰楷變聲「屁屁亞蒂」嘆放屁難 偷師福山雅治
修杰楷為《屁屁偵探:天才惡人屁屁亞蒂》中的反派「屁屁亞蒂」獻聲,被放屁情緒難倒。(双喜提供)
〔記者許世穎/台北報導〕大受歡迎的《屁屁偵探》全新劇場版《屁屁偵探:天才惡人屁屁亞蒂》,讓屁屁偵探遇到史上最強大的勁敵「屁屁亞蒂」,該角色日文版邀請到已為人父的福山雅治獻聲,中文版同樣找來暖爸修杰楷擔綱配音,兩位爸爸都希望藉此帶給小孩歡笑,並透過劇情的各種線索,陪孩童一起成長動腦破案。
修杰楷首度為動畫配音,事前先透過日文版做功課,覺得福山雅治將「屁屁亞蒂」表現得很有魅力:「他把屁屁亞蒂的輕佻、高高在上的感覺詮釋得超好!」更笑認有稍微模仿一下對方的氣勢。
提到最難的部分,修杰楷直說是要幫屁屁亞蒂配「放屁」的聲音,「我從來沒有演過一個屁屁!」笑言為了拿捏「放屁」情緒絞盡腦汁。《屁屁偵探:天才惡人屁屁亞蒂》將於2023年1月20日在台上映。
自由娛樂頻道脆脆好友大募集,手刀加入 脆脆小圈圈
娛樂頻道臉書粉絲團: 點這裡
娛樂頻道有IG囉: 點這裡