劉亞仁時隔4年主演韓劇《地獄公使》，特地留長髮，增添神秘感。（Netflix提供）

〔記者鍾志均／台北-首爾連線報導〕南韓影帝劉亞仁時隔4年主演韓劇《地獄公使》，劇中飾演新真理教議長，特地留長髮，增添神秘感，還得向眾人解釋超自然現象，演技備受考驗。他坦言這次回歸，心態沒有不同，希望能獲得更多人支持，還說：「要如何將那種魅力，在不會過度的範圍內創造出來，這個部分我有思考很久。」

金賢珠飾演對抗劉亞仁的律師，表示會看原著漫畫補足角色情感。（Netflix提供）

●梁益準喊去好萊塢 朴正民讚導演創意●

該劇改編自網路人氣漫畫，講述3個怪物般的地獄公使出現在凡間，讓世界陷入恐慌；梁益準劇中飾演刑警，被問如何和看不見的地獄公使對戲？他說過去參與日片演出，曾在綠幕前演出被子彈打到的場面，私下也愛看《魔戒》等科幻題材，所以並不難；當他聽完外媒、翻譯以流利英文問答，突然讚嘆：「大家英文很好，好羨慕，我應該要去一下好萊塢的。」讚嘆翻譯老師是天才。

請繼續往下閱讀...

梁益準飾演刑警，表示和地獄公使對戲很容易。（Netflix提供）

金賢珠這次飾演對抗劉亞仁的律師，表示當時看原著漫畫時，就將自己想成戲中角色，盼能呈現更寫實的感覺。她坦言這次角色並不難，「只是每當遺忘角色情感時，就會再去看漫畫，幫助自己更入戲」。

朴正民二度與延尚昊合作，大讚導演的創作點子源源不絕。（Netflix提供）延尚昊被眾人爭相稱讚，感到超開心。（Netflix提供）

眾人被問與導演延尚昊合作的感想？劉亞仁大讚：「和南韓最優秀的導演一起工作，拍攝現場很歡樂。」金賢珠發現導演幽默又聰明，「和原本想像不同」，逗得延尚昊開心回：「好像我今天生日一樣。」二度與延尚昊合作的朴正民，則語出驚人說：「導演有源源不絕的點子，可能到去世後點子還用不完。」笑翻全場。《地獄公使》已在Netflix上架。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法