安孝燮（右）和原版《想見你》許光漢造型差很大。（翻攝自X，合成圖）

〔記者鍾志均／綜合報導〕韓劇《走進你的時間》改編自台版《想見你》，上週全12集上線Netflix，不料許多原版粉絲直呼安孝燮的中年造型大崩壞，甚至戲稱他像「流浪漢」、「根本乞丐」，對此導演金鎮園今（11）提出看法，認了早知道會引起爭議。

金鎮園表示，「其實知道安孝燮的長髮會有些爭議，但沒想過會成為如此大的討論，畢竟這是我們經歷過大量思考後完成的外觀。」

請繼續往下閱讀...

相關新聞：助陣安孝燮！路雲《想見你》下場曝光 韓網看不懂：台版比較好

對於外界批評，金鎮園說，「40多歲的安孝燮是因為經歷了20多年的苦難，想要表現出痛苦的深度」，還補充說：「他的外貌出現變化，是因為有絕望感，因為失落，放下很多事情，加上這年紀的他不太照顧自己，感到很累。」

《走進你的時間》導演金鎮園回應安孝燮外型爭議。（翻攝自X）

另外，金鎮園透露「40多歲的時憲與安孝燮本人生理年齡差距最大，也最神秘，必須透過外型來演繹，我做了很多測試，假髮也換了很多遍，最終造型決定後，我已經做好心理準備。」

相關新聞：安孝燮《想見你》崩壞挨轟流浪漢 韓網也不挺：還我許光漢！

台韓網友對造型討論熱烈，有人直呼「這戲最重要就是男主角外型」、「台版不只有外型好，演技、氣氛也很棒」，也有人搞笑稱：「還好安孝燮沒看原作，不然看到原版『老子維』應該會哭吧。」

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法