林書豪（右）長期在國外生活，中文常說得不夠流利。（翻攝自臉書）
〔記者吳琬婷／綜合報導〕NBA台裔籃球選手林書豪長期在國外生活，偶爾會因中文說得不夠「輪轉」惹出不少趣事，常在社群網站分享生活點滴的他，最近貼出一段影片，他因為中文用詞不夠精確，不僅被洋人朋友糾正、還被吐嘲「中文真爛」，讓他忍不住掩面、糗喊「我那麼丟臉！」

林書豪的中文用字被朋友吐嘲「中文真爛」。（翻攝自微博）
影片中，林書豪正介紹自己跟好友在外覓食：「我現在在跟我的朋友吃晚飯，吃墨西哥的食物。」沒想到身旁的洋人朋友立刻皺眉說：「墨西哥食物？不，你說錯了，是墨西哥『菜』。」還吐嘲「你中文真爛！」。

被糾正的林書豪扶額嘆氣說：「啊…我那麼丟臉。」朋友還安慰他「沒事，慢慢來。」逗趣互動讓網友笑翻，網友也紛紛引用他朋友的話安慰他「慢慢來啊！」還有人開玩笑問「還是你的英文比他好？」

林書豪的中文用字被朋友吐嘲「中文真爛」。（翻攝自微博）

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法