「星爵」宣傳到東京 自稱粗魯又自大的美國人!
導演詹姆斯岡恩(左起)、克里斯普瑞特、柔伊莎達娜、戴夫巴帝斯塔,聯袂出席《星際異攻隊2》東京記者會。(迪士尼提供)〔記者許世穎/東京報導〕漫威新片《星際異攻隊2》即將上映,男主角「星爵」克里斯普瑞特、「葛摩菈」柔伊莎達娜、「德克斯」戴夫巴帝斯塔以及導演詹姆斯岡恩,今聯袂出席東京記者會,克里斯不改嘴砲本色,在記者會上「練肖話」,先是惡搞翻譯,又大談愛日本,「我第一次來,已經決定要搬到這裡了。」
克里斯自我介紹時直說:「我的名字是蜜卡,我是個翻譯,他所說的一切都很愚蠢,所以我決定自己找話講,他們是自大、粗魯、可怕的美國人,他們的電影真的還好。」日文翻譯完全照翻,引起不少笑聲。不過他話鋒一轉,立刻進入認真模式,大讚日本是個充滿驚喜的城市,「這是我第一次來日本,聽說現在是最美的時節,盛開的櫻花非常美。」
導演詹姆斯岡恩(左起)、克里斯普瑞特、柔伊莎達娜、戴夫巴帝斯塔,開心收下印有角色名稱的棒球外套。(迪士尼提供)克里斯接著大讚日本人的相當好客、友善而且盡力的讓人覺得受到歡迎,「我帶著老婆兒子一起來,最喜歡的食物是壽司,我一直很自豪洛杉磯的壽司很好吃,直到在這裡吃到,我已經決定要搬到這裡來了,就住在這個舞台上,在這裡養育我的家人,你們現在都是我的家人了。」
柔伊莎達娜則提到再拍《星際異攻隊2》之前有些擔心,「就像生個小孩會擔心他能不能超越父母。」不過碰到這些合作過的好夥伴,憂慮一掃而空。提到一早起床化妝,她翻了個白眼說:「第一天拍攝從凌晨2點半就起來畫了4小時妝,那一點都不酷喔!但第二次真得更有趣。」戴夫巴帝斯塔則說拍第二集相對更容易也更舒服。導演詹姆斯岡恩也插話大讚戴夫是不二人選:「他是最謙遜的人,每一句對白都很有趣,除了他,這個世界上、甚至銀河系沒有人可以演好個角色。」
記者會最後日方也特地送上類似「特攻服」的棒球外套給4人做紀念,外套上還印了角色名稱的漢字,4人也當場穿上,開心合影,克里斯更作勢要導演幫他穿,兩人當場抱在一起相當搞笑。《星際異攻隊2》4月26日在台上映。
克里斯普瑞特的外套上繡有「惑星君主」(星爵)。(迪士尼提供)
克里斯普瑞特搞笑要導演詹姆斯岡恩幫他穿上外套。(迪士尼提供)
![](assets/images/bt-x.png)