媽祖超Q 國台語攏嘛通
記者曹玉玲╱台北報導
耗時3年、預算高達7千萬台幣的本土自製動畫「海之傳說-媽祖」即將問世,本月24日,電影公司在樂聲戲院將舉辦大型特映會,屆時全台信眾將恭迎40尊媽祖神像進電影院觀賞該片,百年難得一見的畫面勢必掀起話題!
台灣動畫成就 媽祖故事躍上大銀幕
「海之傳說-媽祖」由曾製作過「蝴蝶夢-梁山伯與祝英台」的「中華卡通」製作、林世仁導演,結合2D和3D技術,將台灣民間信眾流傳最廣的媽祖事蹟搬上大銀幕,共耗費3年才完成,是繼2005年「紅孩兒:決戰火焰山」後,台灣再度展現自製動畫長片的成果。
影片描述觀音菩薩為了保佑世人,特別將座前侍童派下凡間救世。降生於湄州林大善人家的默娘,從小就懷有悲天憫人的情懷,在觀音指點下,她拜玄通道長為師學習法術,後來又收服千里眼和順風耳成為護法,經歷了無數磨難後,終於修成正果。
孫翠鳳母女搭檔 為媽祖獻聲
本片上映時將有國語和台語兩個配音版本,台語版的配音陣容可說是前所未有,孫翠鳳和女兒陳昭婷分別配成人版和幼年版的媽祖,千里眼和順風耳則找來了資深本土藝人黃西田和方駿,玄通道長由立委顏清標首次「獻聲」。
有趣的是,國語版部份,玄通道長是由長年為周星馳配音的石班瑜擔任,孫翠鳳則是國台語「雙聲帶」,屆時哪個版本觀賞人數較多,令人好奇。
![](assets/images/bt-x.png)
歡迎加入【自由娛樂】
按個讚 心情好
已經按讚了,謝謝。