《三個傻瓜》情侶檔續戲緣！印度良心《拉辛正傳》四元素引共鳴

2022/09/07 08:20

〔記者許世穎／綜合報導〕由被譽為「印度的良心」的印度國寶級演員阿米爾罕主演新片《拉辛正傳》，找來曾在《三個傻瓜》和他配對的卡琳娜卡布再續戲緣，並以全新視角，重新敘述了榮獲多項奧斯卡獎肯定金獎名片《阿甘正傳》的故事。

被譽為「印度的良心」的印度國寶級演員阿米爾罕主演新片《拉辛正傳》，重新敘述《阿甘正傳》的故事。（UIP提供）

該片描述頭腦簡單、心地善良的拉辛巧達（阿米爾罕飾），一心一意只想為他所愛的人帶來幸福，並且以他這個看似微不足道卻堅定不移的人生使命為出發點，帶領觀眾見證了崎嶇坎坷、動盪不安的印度近代史。阿米爾罕不只從20出頭的少年郎一直演到他變成一個中年大叔，而且必須以極少的台詞表現出拉辛內心的各種情緒。

導演阿德瓦香登認為阿米爾罕之所以能夠完全體現拉辛這個角色的靈魂與精髓，是因為他們都擁有一些非常重要的人格特質。他說：「他就像拉辛一樣完全付出和充滿了愛。雖然我並不認為一位演員和他詮釋的角色必須擁有類似的人格特質，但是我覺得阿米爾罕很自然地就能為拉辛這個角色賦予一種純真個性，這也是他非常擅長表現出來的特質。」

阿米爾罕（左）在《拉辛正傳》和卡琳娜卡布再續戲緣。（UIP提供）

片中女主角「魯芭」由獲獎女演員卡琳娜卡布飾演，這個角色和《阿甘正傳》中的珍妮角色非常不同，導演阿德瓦香登直說希望這是一部老少咸宜、闔家觀賞的電影，就連小朋友都能夠欣賞這部電影，「於是我們在塑造魯芭這個角色的時候，就修改了原作電影中珍妮這個角色的某些故事元素。」

不過話雖如此，片中仍把珍妮和魯芭這兩個角色之間最重要的共通點在片中呈現出來，那就是她擁有一個非常不幸的童年，導演阿德瓦香登表示，魯芭長大後有自己的野心，但是事情卻總是無法如她所願，「當然，她很愛拉辛，也許不是男女之間的那種情愫，但是我們仍然保留了這個角色的人生旅程，只是找到一種符合印度文化的呈現方式。」

阿米爾罕（右）和卡琳娜卡布都在在《拉辛正傳》從年輕演到中年。（UIP提供）

除了動人的故事，導演和美術設計團隊花了很長的時間尋找印度各地從來沒有呈現在電影中的全新絕美秘境，其中一個最令人嘆為觀止的絕美秘境就是位於南印度喀拉拉邦的賈塔尤自然公園。劇組在那裡拍攝到印度神話中的賈塔尤巨鹰巨大雕像，賈塔尤巨鹰在印度傳說中拯救了古代君主羅摩和女神西塔。導演阿德瓦香登說：「那具山頂上的巨鷹雕像真的是宏偉壯觀。」

動聽的電影歌曲、宏偉壯觀的外景、極具巧思的改編、精采絕倫的表演，這些元素結合在一起使得《拉辛正傳》成為一部非常獨特的電影，同時又保留了電影原作《阿甘正傳》的精髓，導演也提到這個故事最棒的地方，能夠引起來自不同文化背景的觀眾的共鳴，「就像所有偉大的藝術作品一樣。」《拉辛正傳》明天（8日）在台上映。