自由娛樂粉絲團
離開
進入（連線訪問）謙虛不當「印度良心」 阿米爾罕喊話訪台謝粉絲
〔記者許世穎／台北－孟買連線報導〕被《時代雜誌》譽為「印度的良心」的寶萊塢天王阿米爾罕推出新片《拉辛正傳》，接受台灣媒體訪問時被問及這個稱號，除謙虛表示不敢當，更形容「這是一個相當大的責任！」在台擁有大批粉絲的他雖未曾訪台，但聽過很多台灣的事，「我真的非常非常想來，下次有機會旅遊，我非常樂意造訪台灣。」
阿米爾罕接受台灣媒體訪問，對著鏡頭比出愛心手勢。（UIP提供）
《拉辛正傳》翻拍自曾獲奧斯卡最佳影片、導演、男主角等6項大獎的《阿甘正傳》，阿米爾罕說當年該片一推出就看過了，「我記得我看了兩三遍，我很喜歡湯姆漢克的表演，對我來說是一部非常特別的電影，但我從來沒有想過它會被拍成印度電影，我也沒想過有一天會重新敘述這個故事」。
阿米爾罕在《拉辛正傳》飾演主角「拉辛」。（UIP提供）
至於為什麼會翻拍，阿米爾罕透露有一次和演員、編劇好友阿圖爾庫爾卡尼聊天時被問到「最喜歡哪一部電影？」他提到《阿甘正傳》是其中之一，兩人便聊了一下該片，沒想到兩週後對方打給他，說自己第一次嘗試編劇，替他寫了一個劇本，「就是印度版《阿甘正傳》。」
阿米爾罕形容《拉辛正傳》的故事非常美。（UIP提供）
他說當時完全無法想像《阿甘正傳》這樣深刻描繪美國文化的電影，要如何帶入印度文化，「我無法想像會如何發生，所以我沒有把他當回事，而且那時我有點忙，我就跟他說我之後再聽他說」。他說因為對方是朋友，有點擔心聽了之後，要告訴對方自己不喜歡，就這樣過了兩年。
有一天阿圖爾庫爾卡尼打電話給阿米爾罕，對他說「已經過了兩年了，你還沒有聽我說這個故事，我知道你不會拍這部電影，但至少聽聽，我是為你寫的」，阿米爾罕當下感覺自己很糟糕，趕緊向他道歉，「後來我聽他說了劇本，很驚訝他如何完美地做到，這是一個很印度的故事，所以我就決定要拍這部電影。」
阿米爾罕在《拉辛正傳》再度和《三個傻瓜》女主角卡琳娜卡浦爾（右）合作。（UIP提供）
不過決定翻拍後，光談版權又花了8年，回憶漫長的過程，阿米爾罕表示：「我認為有時候事情注定要在某個時間發生，也許就是花了這麼長時間的原因，但我很高興它發生了。」他形容主角拉辛單純又天真的性格非常美，「而且大部分電影的英雄既強壯又有力量，但這個角色就是做他自己，如此純淨無邪，好像整個宇宙都在幫忙他，這就是為什麼他的生命中會發生如此多的奇蹟。」
片中融入印度歷史上的重要事件，也隨著不同文化更動一些情節，包括阿甘名言「人生就像一盒巧克力」，變成「人生就像一盒酥炸球」，阿米爾罕開心跟媒體介紹這種印度街頭小吃，並解釋：「它會讓你越吃越想要更多，可能吃到7、8個的時候，雖然很撐，但還想再吃，這句台詞就是在比喻人的物質欲望沒有盡頭，生活永遠都想要更多，這也是我最喜歡的台詞之一。」
阿米爾罕（右）在《拉辛正傳》一路從18歲演到中年，坦言非常有挑戰性。（UIP提供）
還有阿甘經典的三年長跑，到了《拉辛正傳》則宛如一場印度美景巡禮，阿米爾罕驕傲表示，這場戲將印度各種人文風景盡收眼底，「幾乎印度最美的地方都拍進進去了，很高興藉由這部片和全世界分享。」57歲的他在片中一路從18歲演到中年，坦言非常具有挑戰性，「因為我年紀真的大了。」
提到被稱為「印度的良心」，阿米爾罕謙虛表示「我想我不能被這樣稱呼，我只是一個剛好在印度生活成長，而且運氣不錯的人，試圖拍出那些感動我自己的故事」。正如他飾演的「拉辛」在印度話有「愛」的涵義，他希望該片也可以觸動觀眾的心，「就像在製作時觸動了我們的心，我認為這部電影最美妙的地方在於角色的純真，希望大家看完電影，都能帶著一點『拉辛』離開戲院，喚醒大家內心的純真，世界將會變得更美好」。
阿米爾罕對鏡頭比讚。（UIP提供）
過去他主演的《三個傻瓜》、《我和我的冠軍女兒》等片在台叫好叫座，累積不少粉絲，阿米爾罕說自己雖然沒有來過台灣，但聽說這是一個非常美麗的地方，並透露有時候也會收到來自台灣粉絲的訊息，「他們非常熱情溫暖也很有愛，我非常感謝他們」。《拉辛正傳》9月8日在台上映。
