自由娛樂粉絲團
離開
進入（獨家）大久保麻梨子「尪換人」激火花 蔭山征彥撂台語費盡苦心
〔記者李紹綾／台北報導〕方文琳加入導演李崗監製的舞台劇《時光の手箱：我的阿爸和卡桑》，與楊烈飾演夫妻，該劇2019年公演後獲廣大迴響，此次重回劇院，她坦言頗有壓力，這股壓力來自要說日語，「講國語都會忘詞了，日語要怎麼辦。」
《時光の手箱：我的阿爸和卡桑》由李崗（後排中）監製，大久保麻梨子（後排左起）、蔭山征彥、方文琳（前排左）、楊烈主演。（影想文化藝術基金會提供）
方文琳表示，雖然自己的戲分不多，但為了要演出婆婆及日本太太2個角色費盡苦心，尤其跟飾演媳婦的大久保麻梨子對戲，得開口說日語，劇組找了日籍老師替她做語言訓練，「我前面都是死背，再用注音在旁標記。」愛看日本動漫的女兒還幫她把KK音標重新順了一遍，她上第一堂語言課時，老師認證都沒問題，「只是換我要認真了，把那場戲的台詞背下來，壓力自然比較大一點。」
方文琳穿旗袍登場，被讚氣質佳、身材好。（影想文化藝術基金會提供）
她在戲裡以旗袍登場，被誇讚有氣質、身材超好，她謙虛說：「哪有啦，還好。」稱這幾年有在運動，體態結實許多，得知要穿旗袍不太擔心，事前也沒刻意減重，「我覺得自己還太瘦了！」她說自己平常什麼都吃，完全不忌口，「其實我喜歡肉肉的女生，看起來很有福氣，不喜歡像我這樣沒有肉的人。」一旁的李崗聽到後，開玩笑說：「妳一定很喜歡我老婆那種，很可口的樣子。」全場大笑。
蔭山征彥（左）加入劇組，與大久保麻梨子搭檔。（影想文化藝術基金會提供）
另一位加入的演員是蔭山征彥，這是他首度參與舞台劇，飾演礦業霸主第三代的長男「顏惠民」，台語對他是一大挑戰，他表示來台生活近二十年，鮮少有機會接觸台語，近期為戲苦學，每天逼自己和朋友講台語，逢人就問：「可以幫我聽一下嗎？」已能流暢對談了嗎？他說：「努力中，請大家進劇院來看。」
大久保麻梨子劇中與蔭山征彥搭檔，詮釋從日本追愛到台灣並成為台灣媳的「一青和枝」，劇中有一半的台詞要講台語，她說自己原本不會講台語，藉由公婆的教導及自身的努力，已能流暢說出一口好台語，也因角色設定是日本人，台語也是來台後，從零開始慢慢學起，她笑說：「壓力就沒蔭山征彥那麼大了。」
《時光の手箱：我的阿爸和卡桑》2019年首演「顏惠民」一角原由鄭有傑擔綱，他這次因檔期問題，無法加入演出，改由蔭山征彥演出。對於「老公」換人，大久保麻梨子表示，「同一個腳本，和不一樣的演員對戲，就算是一樣的台詞，受到的感受、共鳴，有所不同，因此會產出不一樣的火花。」她透露現正在緊鑼密鼓排練，「相信看過2019年演出的朋友，一定會有不同的感受，歡迎7月、8月來看劇。」
《時光の手箱：我的阿爸和卡桑》7月22日至8月7日於台中、台北、台南公演。
