韋禮安挑戰韓文歌，推出韓文版本的《如果可以》。（索尼提供）

〔記者陽昕翰／台北報導〕韋禮安為了電影演唱的主題曲《如果可以》傳唱度超高，配合《月老》將在南韓上映，他得知後主動提出，希望可以演唱《如果可以》的韓文版本，首度挑戰韓文歌。

韋禮安在錄音時，才發現發音是個大挑戰，哀號「歐巴」不好當，讓他陷入了「正音地獄」，錄音當天奮戰了6個多小時才從地獄中掙脫出來，「這可以算是我一天錄一首歌耗時最久的，是出道以來難度絕對有排前三名的歌。」

請繼續往下閱讀...

不過他的演唱，讓精通中文的韓籍製作人金東炫滿意誇讚：「像是『ABK（在美出生韓國人）』的男團成員」，讓韋禮安得意不已，但忍不住笑說：「是『難』團啦。」

韋禮安在錄音一週前，才收到錄好的韓文版音檔和英文拼音的歌詞筆記，他不斷反覆練習，只是對英文拼音不熟悉，最後他全改成自己版本的歌詞筆記，出現「滿牙u禮」、「雞哈那」、「擁吻蛤家」、「烏so抖」等讓人霧煞煞的神秘文字，光練唱就吃足苦頭！

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法