《徘徊年代》演員雙聲道拍片 鼓勵團結防疫
〔記者鍾志均/台北報導〕台片《徘徊年代》描繪新住民與台灣人命運相連的故事,片中使用大量台語、越南語及中文,凸顯台灣多語交融的情境。劇組有感於疫情來勢洶洶,男主角江常輝與兩位女主角阮安妮、阮秋姮,特地錄製雙語影片,鼓勵多元組成的台灣社會團結防疫。
江常輝(左起)、阮秋姮、阮安妮拍影片宣導防疫,替大家加油打氣。(傳影提供)
江常輝在影片中選用流利的英語分享自己的宅生活,提到他疫情期間學煮異國料理,更把握時間自學日文,不放過任何學習機會。
阮安妮是越南裔新住民,2005年嫁來台灣,加入夫家的新麗美歌仔戲團,練就一口道地台語。這次她用越南語和台語為兩個家鄉加油打氣,連日常罕用的「防疫」、「口罩」都能用台語輕鬆表達。
而阮秋姮最近晉升準媽媽,挺著孕肚,用越語和中文溫柔喊話,希望大家繼續忍耐疫情當下的不方便。
自由娛樂頻道脆脆好友大募集,手刀加入 脆脆小圈圈
娛樂頻道臉書粉絲團: 點這裡
娛樂頻道有IG囉: 點這裡