自由娛樂粉絲團
離開
進入「浣腸」英文怎麼說？ 張本渝曝超狂翻譯好精準
張本渝出道多年，演出多部知名戲劇。（翻攝自張本渝臉書）
〔娛樂頻道／綜合報導〕女星張本渝出道逾20年，擁有多部戲劇作品，是相當著名的女演員，空閒時間也投身公益活動，很有愛心。時常在臉書分享生活點滴的她，今日PO出她的朋友在美國與海關的對話，超狂內容笑翻網友。
張本渝在臉書分享朋友在美國趣事，逗樂網友。（翻攝自張本渝臉書）
張本渝在臉書表示，朋友在入境美國時被要求檢查行李，海關指著「人生浣腸」問這是什麼，讓她的朋友不知如何是好，只好用盡畢生所學回答：「If you can not shit，You 啾，and you shit.」白話解釋讓海關秒懂，這位朋友也順利過關，讓張本渝佩服的說這位朋友超有才，解釋得極傳神。
張本渝時常在臉書分享日常生活。（翻攝自張本渝臉書）
這段「美國驚魂記」也引起網友熱烈迴響，有人要張本渝承認「這位朋友就是妳」，而大部分網友非常佩服這位朋友的創意，紛紛表示被戳中笑點，還有人笑說以後要如何面對「寶貝來啾一個」這句話。
歡迎加入【自由娛樂】
按個讚 心情好
已經按讚了，謝謝。
