印尼版都敏俊變這樣... 網友笑翻「沒對比就沒傷害」
《來自星星的你》被翻拍成印尼版。(翻攝自網路)
〔娛樂頻道/綜合報導〕南韓偶像劇《來自星星的你》曾造就一股不亞於現今《太陽的後裔》的追劇熱潮,更被許多國家電視台相中準備翻拍,最後被印尼買下版權,而近日印尼版的《星星》片段在網路上瘋傳,雖然演員們都是當地火紅的明星代表,但是兩相對比下,讓看過原版的網友都感嘆「沒有對比就沒有傷害啊」。
印尼版《來自星星的你》由男星Morgan Oey(左)飾演金秀賢(右)。(合成圖,翻攝自網路)
印尼版《來自星星的你》在劇情上幾乎與原版相同,並且還找來印尼23歲最當紅男星Morgan Oey飾演都敏俊,女主角則是19歲的美豔女星Nikita Willy,而在網路上流傳其中一段男女主角第一次在電梯相遇的場景,被網友拿來跟原版兩相比較。
印尼版《來自星星的你》由女星Nikita Willy(左)飾演全智賢(右)。(合成圖,翻攝自網路)
從圖片中,可以看出全智賢在劇中巨星般的霸氣,到印尼版卻變成了雍俗的貴婦少奶奶,而金秀賢清秀如大學生的臉蛋,卻變成了彷彿歷經風霜的大叔保鑣,讓網友笑嘆「還是回去重看原版洗眼睛好了」、「都教授變成這樣,不如回他的火星去吧」、「我終於知道東施笑顰的意思了」。
歡迎加入【自由娛樂】
按個讚 心情好
已經按讚了,謝謝。