戰地護士菜菜子竟變從軍慰安婦

2015/05/16 21:33

松嶋菜菜子在《TBS》特別劇中飾演白衣天使。（取自網路）松嶋菜菜子在《TBS》特別劇中飾演白衣天使。（取自網路）

〔娛樂頻道／綜合報導〕2011年松嶋菜菜子演出《家政婦女王》創下高收視，奠定她「日劇一姐」的地位。不過近日菜菜子受邀出演《TBS》電視台60周年紀念特別劇，在劇中飾演白衣天使，卻被日本的雅虎入口網站，將她扮演的「從軍看護婦」，誤寫成「從軍慰安婦」，2個字的意思差了十萬八千里，簡直讓全世界都看了笑話。

雅虎入口網站把「從軍看護婦」，誤寫成「從軍慰安婦」。（取自網路）雅虎入口網站把「從軍看護婦」，誤寫成「從軍慰安婦」。（取自網路）

在雅虎網站上的該篇新聞中，提到菜菜子這次是暌違15年，再次演出TVB的大型電視劇，不過標題誤植的錯誤實在犯了新聞大忌，雖然後來雅虎官方立即修正，但造成的尷尬仍遭網友酸「不專業」。松嶋菜菜子這次在戲中飾演第二次世界大戰期間懷抱和平希望的護士，最後跟中國滿州的男子結婚，而松嶋菜菜子也將為此劇前往中國取景拍攝。