〔記者陽昕翰／台北報導〕原住民歌手「Ponay」卜耐的YouTube頻道擁有10萬粉絲，曾與A-Lin、陶晶瑩、艾怡良等歌手合作，最近明華園戲劇總團當家台柱孫翠鳳與女兒陳昭賢，也登上了Ponay的頻道開唱，還挑戰了英文歌，讓網友很驚喜。
影片開場Ponay以原式唱腔詮釋梅根崔娜的歌曲《Me Too》，接著陳昭賢及孫翠鳳出場合唱，展現出意想不到的趣味效果，包括從原本的英文歌轉變成孫翠鳳的台語歌曲《勇敢的查某子》。
只不過唱完了一遍以後，Ponay巧妙將阿美族語無違和融入進歌詞中，而孫翠鳳和陳昭賢也完美地唱完這首拼接歌曲。
這次的跨界合作，讓網友紛紛留言：「我的老天鵝啊，這什麼神仙跨界合作」、「太神奇的好聽了，這個語言衝突的太美了吧」、「聽著聽著就感動哭了」，而孫翠鳳也表示，看到大家喜歡很開心，稱讚Ponay是「才子」無誤。
自由娛樂頻道脆脆好友大募集，手刀加入 脆脆小圈圈
娛樂頻道臉書粉絲團: 點這裡
娛樂頻道有IG囉: 點這裡