〔娛樂頻道／綜合報導〕中國清宮劇《延禧攻略》播畢後，話題仍持續延燒，近來有網友在網路上發現泰語配音版本，沒想到竟有如恐怖片，其中爾晴向魏瓔珞嗆聲，反被摑掌的片段，尖叫聲被虧像在殺豬。
微博流傳《延禧攻略》泰語配音片段，爾晴施計嫁給傅恆後，再回長春宮，她自以為身分變了，不再是以前的小宮女，便對魏瓔珞趾高氣昂，沒想到對方卻不遵從，她當場變臉，狠嗆：「我是主子，你是奴才，我今天就得讓你知道，什麼叫規矩，什麼叫體統。」
爾晴難忍憤怒，伸手欲打魏瓔珞，沒想到反被賞巴掌，倒地時的尖叫聲，讓網友嚇慘，紛紛直呼「有點驚悚」、「後面那段殺豬慘叫配音是怎麼回事？」、「感覺在看泰國恐怖片」、「最後那一聲，讓我想起了土撥鼠」、「那聲尖叫，簡直絕配。」
影片點我