【流行消費】電子字典在手
學語言事半功倍

2006/11/01 06:00

記者陳英傑╱報導、攝影

身在全球化的時代，英文能力的好壞成為在工作上勝出的關鍵。若是有一台好用的電子字典幫你學英文，甚至除了英文外還能學習其他語言，想必不但可以因此結交更多外國好友，對自己的薪水更有幫助。

其實電子字典不光只有學生需要，對於上班族而言更是重要，不管是想進入外商公司上班或者是常常需要到國外出差的人，電子字典除了查詢單字外，包括整句翻譯、真人發音都相當實用，也因此可以學到正確的發音，而不會被老外恥笑。另外除了英文真人發音，目前若是想學習日文、韓文等近年來熱門的語言，也能靠電子字典來學習。

在電子字典中位居領導地位的無敵科技，最近則是推出高階機種CD-828pro，幾乎集所有電子字典功能於一身，除了強調的收錄各大知名辭典、整句翻譯、大容量及雙插卡的特點，更令人印象深刻的，是CD-828pro在外型設計上的改變，就像是一台小電腦，卻有著相當年輕的亮麗配色，而不再是以往黑漆漆的顏色，讓人眼睛為之一亮。

無敵CD-828Pro規格

功能：200MB容量、支援SD雙插卡、支援MP3播放、錄音、電子書、影片播放
售價：9,000元

用說的也能查快譯通MD6500

除了無敵的CD-828pro外，快譯通也在最近推出了MD6500，找來曾就讀哈佛大學經濟系的藝人范瑋琪代言。最大特點就是內建聲控查詢功能，在不會拼單字的情況下，可以透過說的方式查詢。另外收錄了各大知名詞典，像是牛津當代、日本最新外來語辭典、21世紀漢英辭典等，與CD-828pro一樣也支援多媒體功能，可以用來聽MP3、播放影片，在包裝裡還附贈256MB語言學習卡。

快譯通MD6500規格

功能：聲控語音查詢、附256MB記憶卡、支援MP3播放、錄音、電子書、影片播放
售價：9,900元

手機也能查英文

手機功能涵括了MP3音樂播放、MP4影片，其實就連英漢字典也都有，比較不同的是，內建英漢字典的手機，大多數的字庫都在10萬字左右，一些基本的單字查詢不成問題，不過若是想要查詢比較困難的單字，甚至需要真人發音，就只剩下Okwap剛上市的i885英語霸有這樣的本事了。

Okwap i885英語霸

Okwap與無敵科技都是英業達集團旗下的子公司，所以其實在電子字典的功能上相似度極高，這回推出的英語霸可說是目前手機中電子字典功能最強大的機種，有真人影音教學、空中英語教室、全民英檢及雙向翻譯等。

功能：200萬畫素相機、MP3&MP4播放、支援miniSD卡、支援藍芽
售價：10,900元
Okwap其他機種：S858、i900、A279

Nokia N93

功能：3G系統、320萬畫素、蔡司鏡頭、3倍光學變焦、接近DV等級的640×480解析度錄影
售價：29,500元
Nokia其他機種：6233、N73

其他學英文的好方法

如果你沒買電子字典，身上的手機又沒有電子字典功能，不妨善用各種工具，像是Yahoo!奇摩資訊裡的「字典」，國外更有整句翻譯的網站，想要日翻中、韓翻中都沒問題。

Yahoo!奇摩的「字典」，具有中英雙語翻譯的功能。