被抓菜英文 鄭元暢︰手誤啦
![鄭元暢po文,寫錯英文用法,被網友抓包。(資料照) 鄭元暢po文,寫錯英文用法,被網友抓包。(資料照)](https://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2013/09/25/45.jpg)
記者嚴心妤、蔡伯杰/台北報導
鄭元暢昨日在微博開心上傳朋友送的新手機照片,並留言:「新玩具!聽說只有英國和杜拜有賣!thx u my friend。」卻被網友抓包「thx u」英文用法錯誤,網友笑虧:「是收到禮物太開心了嗎?」經紀人則表示:「他手快手誤,一時沒注意到。」但他也在稍晚修正寫法,改為正確用法「thx my friend。」
「thx」是「thanks」的非正式縮寫,意指「謝了」、「謝謝你」,因此「thx」後面毋須再加「you」、「u」等表示「你」的英文字。
鄭元暢退伍後發表其製作短片「愛情的症狀」,受到不少人讚許,說他有潛力、天分,同時他也對劇本也很有興趣,目前正鑽研文字,開始動筆寫一些東西,未來有機會,可望有作品問世。目前將準備拍攝瞿友寧導演的新戲。
![](assets/images/bt-x.png)
歡迎加入【自由娛樂】
按個讚 心情好
已經按讚了,謝謝。