自由娛樂粉絲團
離開
進入【時尚大道】時尚原創之謎
Alexander McQueen攝於2003年獲頒英帝國司令勳章（CBE）。（法新社）
記者方惠宗／特稿
荷內葛魯歐插畫生動自然的線條，啟發Dior 2011春夏高級訂製服的律動感。（法新社）
漫無邊際的靈感之路，時尚工作者如何獨樹一格，而非照本宣科？
Dior 2011春夏高級訂製服靈感來自插畫師荷內葛魯歐，可從生動的線條感受其意境之美。（歐新社）
時尚侵權官司層出不窮，一方面印證原創的地位，卻也隱含「何謂原創」的爭議。到底什麼是原創？
陳劭彥認為，「原創?這個詞在這個世代變的越來越難被定義。（記者方惠宗攝）
“竇騰璜與張李玉菁（STEPHANE DOUCHANGLEE YUGIN）認為，凡關設計，就是形式、顏色、材質的組合，最終得到的結果。原創是否成立，有時代背景的考量。人類的語彙有其框架，現在又是資訊時代，相較過往，例如1920年代，其實時尚原創越來越難。”
義大利畫家荷內葛魯歐（Rene Gruau，1909～2004）擅長美女圖像，曾為Dior繪製多幅廣告插畫。
多次在國際時尚獎奪標的陳劭彥則說：“原創就是做別人沒有做過的事。”他認為，隨著資訊發達，創意容易互相影響甚至被抄襲，「甚至有些設計師很怕Google，深怕一搜尋就發現自己的點子其實別人已經做過」，所謂的原創越來越珍貴，也越來越難定義，“也許重新詮釋也是一種原創”。
崇高瑰麗的灰色漸層繡花薄紗裙，出自John Galliano之手的Dior 2005年秋冬高級訂製服。
以經驗看，設計師詮釋的功力有市場的認可，就是成功的證明，然而，更大的保證卻可能來自「山寨版」推波助瀾？
像是舉世矚目「凱特婚紗」，儘管當下引來專家兩極評價，「山寨版」卻在一夕之間遍地開花，證明其蕾絲長袖的設計顛覆市面上絕大多數的露肩禮服，加上凱特王妃親身示範該設計的「成立」，後來有不少人斷言「凱特婚紗將改變時下婚紗的面貌」。
靈感出處 只可意會，不可言傳
正在俄羅斯普希金博物館舉辦的「Dior靈感」展，揭示Dior過去幾十年如何「創造」的秘辛。從幾張照片的對照，我們可看出Dior與藝術的交融，體會到典藏畫作所強調的完美線條，如何在Dior的伸展台化為具體；之間的微妙，可說「只可意會，不可言傳」。
眼前所見是取材與詮釋的完美案例，不過當設計師沉浸靈感探索之路，怎麼知道足夠了？該停了？
曾實習於Alexander McQueen旗下的陳劭彥認為，這個部份是很困難的一點，需要經驗的累積與自信心，同時要面對時間的壓力。「想要設計的輪廓有時會在搜索資料時被啟發，並經過不斷的修改發展。有時候，成品跟原本所想或許不太一樣。」
竇騰璜以STEPHANE DOUCHANGLEE YUGIN為例，說明生活中所接觸的人、事、物，他認為：「資料的搜索是否足夠，視每個主題方向而定，以服裝設計而言，款式、色彩、材質之間的關係需要同時成立，而每位設計師對此的平衡度各不相同，也因此形成不同的風格。」
竇騰璜說，設計必須先有靈感與方向，再有雛形，並與材質呼應；對應設計師的經驗與歷練不同，某些設計可能一次成功，與原始概念相得益彰。某些新的發展設計，也需數度嘗試，如無法於Deadline之前達成平衡，或找到解決方案，則必須捨棄。捨棄的概念與經驗其實最終也成了養分，並可能成為未來設計的基礎。
創意追求 永無止盡
設計師的想法是怎麼來的？怎麼樣才能在毫無先例的情況中，追求美感，而非淪為怪異？
紐約大都會博物館為已故的Alexander McQueen舉辦「Savage Beauty野蠻之美」回顧展，展出這位曾說自己是「以一顆唯美的心，從街頭捕捉靈感」的設計師的100件服裝佳作，讓人體會Alexander McQueen所見，世界於每個年代所隱藏的精神狀況。
部分圖片提供／Dior
