《快一秒的他》翻拍玩魔法 翻轉《消失的情人節》性別
岡田將生在《快一秒的他》飾演在郵局工作,總是快世界一秒的皇一。(甲上娛樂提供)
〔記者廖俐惠/綜合報導〕日片《快一秒的他》改編自台灣電影《消失的情人節》,導演山下敦弘透露,在看完《消》後立刻成了女主角「大霈」李霈瑜的粉絲,同時提出想翻拍此片的想法,編劇宮藤官九郎也認為:「台灣版卡司實在太完美!」
《快一秒的他》導演山下敦弘他當初看完《消失的情人節》後,立刻成了女主角李霈瑜的粉絲。(甲上娛樂提供)
山下敦弘認為,這是一部無法輕易翻拍的作品,要寫出陳玉勳打造的那種「圍繞著時間所創造出來的奇幻愛情羅曼史」不簡單,過程中更遭遇撞牆期,所幸有宮藤官九郎的助陣,加入了屬於他們的「魔法」才誕生出《快一秒的他》,讓山下敦弘大讚宮藤官九郎是救世主。
導演山下敦弘認為,《消失的情人節》是一部無法輕易翻拍的電影。(牽猴子提供)
為與台版做出區別,山下敦弘突發奇想將「男女性別」翻轉,宮藤官九郎認為,照抄台版內容生不出新花樣,「將男女角色做一個顛倒,讓我的世界一口氣被打開了!」山下敦弘也掛保證:「這劇本讓男主角岡田將生發揮出他最大的魅力。」請大家期待。
自由娛樂頻道脆脆好友大募集,手刀加入 脆脆小圈圈
娛樂頻道臉書粉絲團: 點這裡
娛樂頻道有IG囉: 點這裡