晴時多雲

限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

【時尚大道】書寫珠寶 品味共鳴

2021/01/15 05:30

《CARTIER MAGICIAN》
作 者:FRANCOIS CHAILLE
出版商:FLAMMARION,2016年出版
這本書談CARTIER珠寶如何經由設計、玩光和擬真,展現一場又一場的魔法。藉歷史帶出思考主軸, 進而引介全新系列作品進場。

〔文/黃尹青〕珠寶品牌出品牌書,目的很清楚,就是讓更多人明白品牌。現在隨著內容的規畫愈來愈豐富,目的也顯得多元。

品牌多數都有一本總史,細細敘說如何一路走來。通常這本書,會是在品牌舉行重要的回顧展時,藉著重要作品齊聚一堂的難得機會被整理成冊。

這樣的珠寶書既是這場展覽的重要紀錄,還可以提供有興趣的人隨時翻看參考。通常書的作者,多非品牌的工作人員,而是歷史學者、策展人或是拍賣公司的專家,總之就是研究品牌特別有心得的人,他們不涉交易,用不同的角度介紹品牌和作品,格外有說服力。

近十年,知名品牌和各地博物館辦展的機會很多,同一件作品在不同主題的展出中,因為視角不同,有不同的角色和地位。透過不同的展出,從多元面向來看待作品,相當有趣,再加上不同的展出專冊的細細介紹,讓這樣的趣味更濃厚。

一個系列一本書

近年的品牌書,除了各種展出的集冊,有一個趨勢出現。帶頭的,就是出版過很多書的CARTIER。近幾年它大手筆可以為一個全新系列、一個大主題,就用一本精裝書來說明。CARTIER ROYAL、CARTIER DAZZLING、CARTIER MAGICIAN……,都是這樣的內容。同一個集團的品牌VAN CLEEF &ARPELS,也有BALS、TREASURE OF RUBIES、ROMEO & JULIET……等。被列入其中的作品,因為有書為證,有清楚的來歷和地位,價值更顯。

《TREASURE OF RUBIES》
作 者:VAN CLEEF &ARPELS
出版商:VAN CLEEF &ARPELS,2019年出版
這是VAN CLEEF &ARPELS為TREASURE OF RUBIES這個系列特別設計製作的書,滿書的寶石紅,卻很優雅,展現了品牌設計用色的高明。

如此「奢華」的事,CHANEL的高級珠寶也有。2018年推出COROMANDEL系列時,關於此系列的源起故事,也就是可可香奈兒當年如何著迷於烏木漆繪屏風,她的收藏、她的愛,然後介紹新系列作品一一登場。特殊紙張、精采的圖、簡潔的文字,就從這本書、這個系列,印證奢華之於珠寶的必要。

《COROMANDEL》
作 者:CHANEL JOAILLERIE
出版商:CHANEL JOAILLERIE,2018年出版
CHANEL專為COROMANDEL系列推出的豪華紙本書,先說故事,再介紹作品出場。嚴格定義,這本應該算是目錄書。

品牌的經典系列當然更值得用一本書來好好說。BVLGARI就有BVLGARI. BVLGARI COLLECTION、MONETE COLLECTION和SERPENTI COLLECTION三本專書,用大量的圖片和洗練的文字,好好解釋這三個經典系列的種種。

ALHAMBRA是VAN CLEEF & ARPELS的長銷經典系列,它是品牌著重「幸運」二字的代表作,所以在ALHAMBRA過50歲生日時,特別出了一本專書。說的不只是這款珠寶,還由小而大,擴及它輝映的時代和時尚。珠寶本是一種凝煉,不論是自然的或人文的,在這本書有了這樣的印證。

《ALHAMBRA》
作 者:NICHOLAS FOULKES
出版商:EDITIONS XAVIER BARRAL, 2018年出版
這本慶祝ALHAMBRA50歲生日的書,說的不只是ALHAMBRA這個系列,還有VAN CLLEF &ARPELS近五十年的歷史,以及品牌如何和時代呼應的變遷。

最有趣的是VAN CLEEF &ARPELS的「傳奇舞會」(BALS DE LEGENDE)系列。源起就是英國知名作者NICHOLAS FOULKES 的一本書「BALS:LEGENDARY COSTUME BALLS OF THE TWENTIETH CENTURY」,紀錄了九個20世紀最著名的化妝舞會。品牌根據這本書,用珠寶來呈現五場舞會的風格、場景和人物,而且動用五個品牌經典的BALLERINA,各著不同服裝來帶領大家出席這五場舞會。配合此系列的推出,品牌除了有一本專書,還將NICHOLAS FOULKES 的「BALS:LEGENDARY COSTUME BALLS OF THE TWENTIETH CENTURY」原書加印特別版。

《BALS:LEGENDARY COSTUME BALLS
OF THE TWENTIETH CENTURY》
作 者:NICHOLAS FOULKES
出版商:ASSOULINE,2011年出版
20世紀最有名的數場化妝舞會,一場一場帶你去看,最重要的是場場都有珍貴的照片佐證。這是一本光看標題就引人入勝的書, 難怪VAN CLEEF &ARPELS會根據此書,選出幾場舞會,完成一系列珠寶,而且重新印製特別版的書。

對話 坦誠以告

「羅馬、熱情、珠寶」(ROMA、PASSION、JEWELS)這本書,作者文森特梅蘭(VINCENT MEYLAN)分別和BVLGARI的第三代傳人保羅寶格麗(PAOLO BULGARI)和尼可拉寶格麗(NICOLA BULGARI)對談。

對談的內容雖然主要繞著品牌,但是擴及個人成長、喜好、和收藏家往來……,廣泛而有細節。品牌書多數會美化,但是這本書因為是和這樣的人物對談,兩人坦承地說,作者如實記錄,透露了不少祕密。

例如,關於BVLGARI為何會在1970年代在紐約大力發展,而且尼可拉寶格麗還一家移居美國,他坦承,商業考量外,主要原因是義大利的治安危及家族。

又如,尼可拉憶及,普普藝術大師安迪沃荷曾經想用他的畫交換BVLGARI的珠寶,結果被他回絕,他坦承:「這是我一生做過最糟糕的決定。」

《羅馬、熱情、珠寶》
作 者:文森特‧梅蘭
出版商:ELECTA,2015年出版
在這本對談中,我找到不少問題的解答, 而且我相信答案正確, 因為對談者答得坦誠,不是說好聽的話而已。

設計師之傳

以設計師的成長和設計理念為內容的軸心,映照歷年重要作品。這種品牌書,因為有真實人物的情感和故事,特別好看。

譬如,GEORG JENSEN最為台灣熟悉的設計師薇薇安朵蘭(VIVIANNA TORUN BÜLOW─HÜBE,1927~2004),就有一本名為「TORUN」的專書,作者ANN WESTIN用對話的方式,紀錄朵蘭在設計和生命的成長,還有不少朵蘭精采的生活照片。我對朵蘭的認識,除了數次的採訪,這本書助益最大。當年我甚至建議品牌將內容翻譯出來,出版中文版。

珠寶書通常是品牌用來致贈的禮物,對象是VIP,而且是達到一定門檻的VIP。他們未必細續,有時候只是翻閱圖片。書中作品如果剛好有VIP購藏的,最能引起他們的共鳴。珠寶最重價值和價值感,一本品牌書通常對於提升這樣的價值和價值感,大有助益。

《TORUN》
作 者:ANN WESTIN
出版商:CARLSSONS,1993年出版
我非常鍾愛的設計師和關於她生平種種的書。其中的珍貴照片,讓我每次看每次讚嘆:真是一位星光熠熠的人!

中文品牌書之不易

從2004年完成「品藏GEORG JENSEN」一書,我算是正式加入珠寶品牌書的寫作行列。曾有不少品牌來邀,但是歷經種種,直到去年,也只再完成「你一定要知道的BVLGARI」。

因為中文品牌珠寶書能夠完成,其中牽涉太多,得要品牌在台灣的相關工作人員排除諸多困難,而且得到品牌總公司的支持,才可能順利成書。

這兩本的可貴在此。而且它們一反品牌書一向的大開本、硬殼封面,方便隨行閱讀,彰顯珠寶在高貴精緻的同時,也能平易近人。(作者為資深珠寶文字工作者)

《品藏GEORG JENSEN》
作 者:黃尹青
出版商:皇冠,2004年出版
這本書當年是在台灣分公司的努力下,才排除萬難出版,趕上品牌在台灣過100歲生日的特展。

《你一定要知道的BVLGARI》
作 者:黃尹青,2019年出版
這本書從企劃到出版,前後花了四年的時間,主要得力於台灣分公司工作團隊的努力。

圖片提供╱CARTIER、VAN CLEEF &ARPELS、CHANEL、BVLGARI、GEORG JENSEN、皇冠出版社

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

已經加好友了,謝謝
歡迎加入【自由娛樂】
按個讚 心情好
已經按讚了,謝謝。
今日 TOP 10