晴時多雲

限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

弄巧成拙 FTISLAND在真想秀中文卻是粗口?!

FTISLAND李洪基(左)、崔敏煥、李在真。(希林國際 Chillin International提供)

〔記者馮亦寧/綜合報導〕南韓男團FTISLAND幾經成員變動,現由李洪基、李在真、崔敏煥三人組成。FTISLAND成員私底下超愛跟粉絲透過社群平台互動,因此圈粉滿滿。不過,貝斯手李在真學了中文,今(14)日想用中文跟粉絲打招呼,沒想到「你好嗎」經過他神組合,反而變成粗口。

在真微博問候「你好嗎」卻手殘打成「好你媽」。(翻攝自微博)

在真在微博發出自拍及問候語,因為對自己多張幕後照非常滿意,覺得很帥,所以想跟粉絲分享,所以在貼完照片之後,他就想小露一手中文,跟大家問候你好嗎?雖然很用心,但分享之後大家發現,在真打出來的竟是「好你媽」嚇壞一票粉絲,以為在真瘋了。

發現錯誤之後,在真尷尬的緊急更正,表示:「不好意思,我看錯所以發錯了。」粉絲對他的小突槌早已笑得前仰後翻。

知道自己搞烏龍之後,在真緊急修改並道歉。(翻攝自微博)

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

已經加好友了,謝謝
歡迎加入【自由娛樂】
按個讚 心情好
已經按讚了,謝謝。
今日熱門
載入中