（專訪）皮克斯《元素方城市》愛情取材真實經歷！導演自爆違背祖母遺願

2023/06/29 18:22

電影《元素方城市》藉由不同元素的戀情，細膩探索移民身分和文化衝突。（迪士尼提供）

〔記者許世穎／新加坡專訪〕皮克斯新作《元素方城市》將火、水、土、風等元素擬人化，細膩探索移民身分和文化衝突，其中部分電影元素來自韓裔導演彼得孫親身經歷，本身也是跨種族婚姻的他笑說：「我奶奶臨終前的遺言是就是『娶個韓國人！』我也把這句話在電影中以一種搞笑的方式呈現。」

除了父母親和太太，彼得孫說小時候第一次看到元素週期表，就曾想像一個公寓，「我想像了每種元素在他們居住的方格房間內所發生的故事，像是互相當鄰居時可能出現的問題，以及它們彼此之間的不同互動。」

片中聚焦火元素「小炎」和水元素「水弟」的愛情故事，彼得將自己和太太墜入愛河的經歷融入其中，「水、火元素不相容，所以兩人約會時會產生的文化衝突，就是故事的一部分。像是我曾經帶太太去一個韓國餐廳，非常辣，就像片中水弟吃下『火食物』的場景！」

導演彼得孫將不少個人經歷加入《元素方城市》，笑說電影不是他的自傳。（迪士尼提供）

除了導演身分，彼得孫同時也為動畫配音，先前曾為《巴斯光年》的機器萌貓「白襪」獻聲，他表示一切都令他感到興奮，也覺得非常幸運，「因為和皮克斯的創意團隊一起玩得開心，為『白襪』配音時有滿足我科幻迷的願望，也觸動了我對電影的熱愛，這和製作《元素方城市》完全不同，某方面來說像是互相滋養。」

彼得孫感性表示，能在皮克斯工作真的是夢想成真，「也許我的成長過程碰到不少種族、膚色或文化問題，但能找到一群志同道合，並且熱愛、理解電影的人一起完成一個作品，真的非常幸福。」他強調《元素方城市》雖然有文化衝突議題，但這不是自傳，「很明顯，我不是一個元素，只是其中一些主題來自於真實的經歷。」

電影《元素方城市》也有不少動人的親情。（迪士尼提供）

他認為有些非常普遍的議題，成為製作這部電影是很好的動力，但同時也勾勒出脆弱的一面，「這是一直存在、可能會帶來某些傷害的事情，但動畫形式是最能表現的世界性語言，不只有趣也可以創新，同時，這是由很多人共同創作出來的，我不能獨攬所有的榮譽。」

至於比較喜歡配音還是當導演？彼得孫說喜歡各種形式的電影製作，「但是身為一名導演，可以看到許多令人驚嘆的人才，就像從一個部門跑到另一個部門工作，看到這些藝術家們做出令人驚嘆的作品，我認為這是我最喜歡的部分。」他說看到大家用熱情和努力來尊重這份工作，這份製作這部電影的工作，「我認為這就是當一個導演碰到最好的事情。」《元素方城市》將於6月30日至7月2日上映搶先口碑場，7月6日正式在台上映。