（連線報導）皮克斯《元素》探索文化衝突！男女主角有共鳴「角色反映過去」

2023/06/21 10:33

〔記者許世穎／台北－洛杉磯連線報導〕皮克斯新作《元素方城市》將火、水、土、風等元素擬人化，細膩探索移民身分和文化衝突。除了借鑒韓裔導演彼得孫父母以及自身和跨種族婚姻的經歷，也讓為主角配音的莉亞路易絲和馬蒙杜亞提相當有共鳴，莉亞更表示：「我認為角色反映了我的過去。」

馬蒙杜亞提（左起）、莉亞路易絲、製片丹妮絲里姆、導演彼得孫一同宣傳皮克斯新片《元素方城市》。（迪士尼提供）

該片日前舉行線上記者會，導演彼得孫、製片丹妮絲里姆和莉亞還有馬蒙杜一同出席，片中化聲火元素「小炎」的莉亞是出生於上海的孤兒，6個月大時就被來自佛羅里達的父母收養，並從小就展現對表演的熱情與興趣，除了曾演出Netflix電影《青春未知數》，也參加過第四季《美國好聲音》，相當多才多藝。

莉亞路易絲（左）和馬蒙杜亞提為《元素方城市》主角小炎和水弟獻聲。（迪士尼提供）

莉亞直說對於小炎為家人的奉獻心感同身受，「我覺得小炎對事物的熱情與爆發力和我有點相似，這在我的生活中也發生過，我也會為家人奮鬥到底。」她形容小炎和自己有相同特質，「我過去可能有些防衛心理，但我會把自身的性格轉化為一些好的事物，這要歸功於我生活中的人，比如我的家人、朋友，他們進入了我的生活，幫助我看到內心的光芒。」

皮克斯新片《元素方城市》將元素擬人化，細膩探索移民身分和文化衝突。（迪士尼提供）

曾演出《侏羅紀世界：統霸天下》、《深海終劫站》等片的馬蒙杜在片中為水元素「水弟」配音，透露曾告訴導演彼特孫自己非常了解這個角色，「尤其水弟非常單純，我也是以這種方式過生活、試著在生活中找到簡單的事物。」他在5個月大時隨著家人移民美國，「我的父親是一位外交官，當我成年後開始理解小時候看不懂的犧牲，也對『建立生活』有更深的理解。」

馬蒙杜說曾經不太能理解父母的想法，但隨著參與《元素方城市》的過程，更了解了父母親到一個新的地方不得不重新開始的感覺，「我也和彼特分享著那種感恩的感覺，這種感覺在製作這部電影，以及和我的父母談論它時，已經不再是一種負擔，更像一份禮物。」

韓裔導演彼得孫執導皮克斯新片《元素方城市》，借鑒父母以及自身經歷。（迪士尼提供）

莉亞聽了直言非常喜歡馬蒙杜提到關於「禮物」的形容，「我覺得我的父母給予了我一份禮物，他們在支持我和我妹妹方面付出了百分之百的努力，我能給予的回報就是充分活出自己的生活、真正努力成為一個滿足和自信的人。」

她認為雖然導演彼特孫說這個故事相當個人，卻也很貼近她，「他能如此坦誠和展現自身脆弱，以一種容易理解的方式，通過皮克斯來闡述這個故事，也讓我在很多不同層面上特別能夠與小炎建立起情感的聯繫。」《元素方城市》將於6月30日至7月2日上映搶先口碑場，7月6日正式在台上映，預售票今天正式開賣。