大S相隔20年終和具俊曄結為連理。（資料照）

〔記者鍾智凱／台北報導〕大S宣布再婚韓星具俊曄，2人過去曾交往1年，沒想到相隔20幾年後又結婚，大S曾經為愛刺青，但居然是刺錯了圖案，讓具俊曄傻眼又好笑。

具俊曄跨越語言隔閡娶回大S。（資料照）

具俊曄曾在南韓綜藝節目《黃金漁場》透露，與大S交往1年時，大S曾為為愛在腳踝上刺青「九」，而這居然是烏龍，因為韓文中具俊曄的姓氏｢具｣與「九」是同一個發音，沒想到大S居然就刺成了「九」，當時具俊曄笑說：「她不懂韓文，才會弄錯。」但大S為愛學韓文，具俊曄則是為愛學中文，都跨越語言隔閡，相當令人感動。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法