蕭東意經常配合時事將英文單字翻譯成台語，令人印象深刻。（翻攝自嚎哮排演臉書）

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）本土疫情趨緩，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中8日宣布，三級警戒延長至7月26日，但部分場所可以「微解封」，就有網紅拍片呼籲防疫不是玩文字遊戲，請大家還是要「微小心、微自律、微護世界和平」，讓網友全笑翻。

蕭東意將「Travel」翻譯為台語「出來否」。（翻攝自嚎哮排演臉書）

《嚎哮排演》知名劇場人蕭東意先前才因「端午不返鄉」影片爆紅，今（9日）他再度更新影片表示對「微解封」這個詞相當不以為意，就像喝醉的時候會說自己沒有喝醉，只是「微醺」；被問有沒有整型，會回答「微整」的意思一樣，他氣呼：「微這個字是不是有點被亂用了？」

請繼續往下閱讀...

蕭東意呼籲民眾不要因微解封就大肆出門、旅遊。（翻攝自嚎哮排演臉書）

蕭東意擔心因微解封民眾將降低防疫警覺，他將旅行的英文「Travel」翻譯為台語「出來否」，是「壞朋友」會來邀請你做的事，這時如果有人出門玩會說自己只是去「微旅行」，之後咳嗽、發燒又會抱怨，蕭東意嘲諷道：「別擔心，你只是『微確診』而已。」最後，蕭東意強調，「防疫不是玩文字遊戲，如果你不想封了又解解了又封的話，就麻煩你『微小心、微自律、微護世界和平』，不要讓後面要做的事情變成做不到的事」。

蕭東意的各種「微造詞」讓網友笑翻。（翻攝自嚎哮排演臉書）

網友看見影片後紛紛笑翻回應「微機就是轉機？！好愛看你教英文單字」、「微什麼我笑得微大力」、「微確診後就怪政府微解封... that’s all」、「很正確的防護觀念！謝謝『微提醒』」。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法