自由娛樂粉絲團
離開
進入（專訪）吳定謙吐露遺憾「台語不輪轉」 突噴英文阿嬤傻眼
〔記者蕭方綺／專訪〕吳定謙在故事工廠舞台劇《一夜新娘》中，飾演日治時代國語講習所的教師，與陳以恩談師生戀，後來他因為被徵召當兵，只能和愛人當「一夜夫妻」，忍痛分別，這段戀情讓人感到遺憾又唏噓，吳定謙笑說：「劇中角色的感情很隱晦，即使彼此有好感，也不太可能說出來，牽手就像現在裸奔差不多啦！」
他指出當時的時代背景都是含蓄的談情說愛，因此格外珍惜微小的悸動，「像是劇中女學生遇到麻煩，我演出的老師默默替她解決，這就是愛的表達方式。」
而這齣戲巡迴全台2年，吳定謙從單身，一路演到升格爸爸，被問到私下跟老婆談愛的方式，是否也是如此隱晦，他說：「我跟角色滿不一樣的，我喜歡什麼、不喜歡什麼都直接講，我不喜歡去猜測，畢竟生活有太多其他雜事要處理，還要猜測，就會溝通不順利。」
吳定謙演出的舞台劇《一夜新娘》全台巡迴2年，他也從單身升格爸爸。（記者胡舜翔攝）
此外，面對劇中的遺憾，他也談到自己人生中最遺憾的事，是過去不太會講台語，無法和阿嬤溝通，「大三那年阿嬤過世，我就有一點氣自己，覺得如果早點把台語學好，也許就可以跟阿嬤多聊一些天、多聽一些她的故事。」
他爸爸吳念真雖然台語很溜，但對他都以「台灣國語」溝通，因此他雖然聽得懂台語，卻不太會說，「高中時想跟阿嬤聊天，卻不小心講出英文單字，因為2個都是我不熟悉的語言，阿嬤就回『哩咧公啥』。」
吳定謙（右）在《一夜新娘》與陳以恩談師生戀，後來他因為被徵召當兵，只能和愛人忍痛分別。（故事工廠提供）
他提到以前會陪阿嬤看歌仔戲，阿嬤也常跟他講故事，「她會把天空顏色、聞到的空氣、身旁的聲音都交代得鉅細靡遺，我爸寫作功力應該來自阿嬤吧！」而他今年執導電視歌仔戲《孟婆客棧》，每天上工前他都會在心中喃喃唸到：「阿嬤我現在在拍這個喔！」希望藉此慰藉阿嬤在天之靈。《一夜新娘》將於2021年1月15日起在城市舞台演出，詳情請洽兩廳院售票系統。
