〔記者徐卉／台北報導〕台灣演員戴立忍與夏靖庭進軍國際影壇，在奧斯卡最佳外語片《黑幫暴徒》製作人彼得弗達考斯基執導新作《海上情謎》擔任要角，導演對兩人超級禮遇，不僅讓戴立忍改台詞，還讚夏靖庭是「合作過最優秀的演員之一」。
《海上情謎》描寫一名年輕船長無法掌控船員們，又意外在停靠海灣救起一名東方裸女使狀況一發不可收拾。戴立忍飾演前來追查裸女的船長，角色原設定只說中文，他卻大膽建議導演他應該講點英文。弗達考斯基知道戴立忍是曾獲「金馬獎」的導演，便放手讓他改對白。戴立忍一場用英文逼供男主角傑克拉斯基的戲，導演直呼「找對人了！」
硬底演員夏靖庭則飾演老練船員，跟傑克拉斯基有多場對戲，角色吃重，導演還事先從歐洲飛來台灣試戲。從影20年的弗達考斯基對夏靖庭讚不絕口，拍攝期間還問台灣劇組人員：「台灣演員都這麼厲害嗎？」