〔特派記者徐卉／坎城報導〕導演侯孝賢憑《聶隱娘》第七度入圍坎城影展競賽單元，今天凌晨抱回最佳導演獎，雖再次無緣最高榮譽金棕櫚獎，但已是對侯導及辛苦許久的演員、劇組極大肯定。
侯導上台開場先用法文打招呼，望著台下的演員們開心表示：「來坎城第七次，以前得過一個獎我忘了是什麼，這次導演獎是非常大鼓勵，非常謝謝，拍電影不容易，找錢困難，謝謝我的劇組，舒淇、張震、編劇朱天文、美術黃文英，謝謝各位。」舒淇則認真望著台上一路帶她走到這裡的侯導。
侯孝賢一九九三年首度以《戲夢人生》獲評審團獎，後接連以《好男好女》、《南國再見，南國》、《海上花》、《千禧曼波》、《最好的時光》入選競賽單元。台灣錄音師杜篤之曾以《千禧曼波》及導演蔡明亮《你那邊幾點》拿過坎城最佳技術獎。侯導合作多年的攝影夥伴「光影大師」李屏賓也曾憑香港導演王家衛《花樣年華》，跟美術總監張叔平、攝影指導杜可風榮獲評審團高等技術大獎。
《聶隱娘》展現中華文化淵遠流長的「俠義」精神，當影展主席宣布侯孝賢榮獲最佳導演獎，記者室來自亞洲的記者傳出歡呼，侯導開心上台接受殊榮，女主角舒淇、張震也相當感動，全場給予掌聲。
《聶隱娘》改編自唐人小說，侯導曾說大學時代就愛上聶隱娘這角色，一直把這些唐代俠義經典放心裡，耗時十年、集資四．五億元，找來他認為「時機正成熟」的舒淇、張震、謝欣穎等演員，終於完成這部片。
侯導片中維持他靜靜流動的鏡頭語言，簡約不浪費篇幅的敘事方法，充滿詩一般的清淺意境，樸實遼闊的湖光山水、華麗璀璨的室內布景，映襯出人物的形貌。舒淇在侯導的塑造下，成為高隱於世的刺客，一身黑衣反顯內心清白，面無表情的演法最屬困難，多一點、收一點都必須拿捏有度。