〔記者馮亦寧／綜合報導〕日本熱血足球漫畫《足球小將》（Captain Tsubasa ／キャプテン翼）作者高橋陽一，昨（4）日宣布引退，並直接宣布漫畫將於今年4月結束連載。
63歲漫畫家高橋陽一所作的《足球小將》從1981年連載至1998年，之後又於28年後重新連載到現在。新一期的《週刊少年Jump》中，高橋陽一宣布：「今年4月我將為目前兩部連載中的《足球小將》作品畫下句點，但仍會持續監督相關衍生作品。
高橋陽一指出，因為年紀的關係，雖然現在身體狀況仍然相當健康，不過作畫的速度卻變慢，且因長期工作視力、注意力都下降，為了維持最棒的水準，他認為2024是最好的引退時機，4月初發行的《隊長小翼雜誌第20卷》將是最終話。
《足球小將》故事主要敘述主角大空翼從國小6年級道進入職業足壇所發生的經歷，其他重要腳色還包括日向小次郎、若林源三、岬太郎，深受足球迷與漫畫迷喜愛。