〔記者鍾志均／綜合報導〕南韓恐怖懸疑新片《雉岳山》將於9月在韓上映，近日卻收到民眾抗議，直指片名太過針對，恐怕嚴重影響該地江原道原州市的形象，對此，劇組發聲回應了。
《雉岳山》講述1980年，在雉岳山發現10具遭肢解的屍體的真實故事，由尹均相、金叡園主演，由於該片以當地怪談發展出故事劇情，原州市市民直指，殺人案件的負面形象影響當地特產的銷售，還可能有打擊民眾登山的意圖。
遂此，原州市向製作公司要求變更片名，並希望不要在片中提到「雉岳山」相關字眼，且希望在片頭一開始，就要打出「故事虛構」、「與實際地名無關」等字樣。
不過劇組直言「修改片名是不可能的事」，加上該片將於31日舉辦特映會，也將賣到其他國家，除了片名，台詞也都有出現「雉岳山」，因此很難完全規避。
然而，製作公司也補充說，「為了不給原州市和居民帶來損失，承諾會盡全力避免此事，希望不會造成大家困擾。」
事實上，過去包括韓片《哭聲》、《鬼病院：靈異直播》等片，也都分別用谷城、昆池岩精神病院當作片名，遭到居民反對，最後《哭聲》將電影中文名稱改成與谷城（곡성）韓文同音的「哭聲」，昆池岩則被法院判決不構成名譽毀損。