〔即時新聞／綜合報導〕在香港有著「配音王」響亮名號的演員譚炳文，今（5）日不敵肺癌，於香港灣仔律敦治醫院病逝，享壽86歲，消息一出震驚演藝圈，紛紛發文悼念。
綜合外媒報導，香港演員譚炳文今年6月發現罹患肺癌，昨晚呼吸困難被送至香港灣仔律敦治醫院，今日上午11點病逝，享壽86歲。
譚炳文生前跨足電視、電影、廣播以及配音圈，台灣民眾較為熟悉的電影「殭屍道長」、「九品芝麻官」以及「八仙飯店之人肉叉燒包」等，他都曾經出演；而各大電視劇、動漫的粵語配音，也常能聽到他的聲音，例如「痞子英雄」、「包青天」、「聖鬥士星矢」、「Keroro軍曹」等。
譚炳文是香港演藝界的傳奇人物，1950年代他開始配音工作，有「配音王」之稱，他1970年和香港女演員李香琴共組「李氏影業」，而後再自行開設「譚氏影業」公司。長期為香港演藝圈努力付出的他，2014年獲得TVB頒發的終身成就獎。
譚炳文的女兒向港媒表示，父親走得很安詳，也安排法師到醫院替他念經、準備後事。