〔即時新聞／綜合報導〕多次被翻拍成電影及電視劇的《金瓶梅》，近來香港再翻拍「日式AV」新版，請來日本AV女優若菜光、上原k a e r a 等人擔綱演出，度更大膽突破尺，在香港上映首週票房就突破300萬港幣、約1297萬台幣。
日本AV女優若菜光在劇中飾演被西門慶破了處子之身而還俗的小尼姑，若菜光表示，接這個角色的時候，最擔心的是要剃光頭，不過不是捨不得頭髮，而是擔心著涼。
而AV女優上原k a e r a 則飾演一名教導西門慶「房中術」的媚妓，上原k a e r a 表示，工作人員拿不少春宮圖參考，動作、姿勢都超厲害的，很有難度。
電影《金瓶梅》是由執導過舒淇第一部三級電影《玉蒲團二之玉女心經》的導演錢文錡。錢文錡參考了古書中的春宮圖，再加上自己的創意，在《金瓶梅》片中挑戰許多高難度的性愛動作，包括八爪魚式、老背少式、跳蛙式、訂書機式等，堪稱突破《色戒》的迴紋針式。