〔記者陳昱均/綜合報導〕曾憑《Abracadabra》一曲紅遍世界各地的南韓女團「Brown Eyed Girls」,素有「成人偶像」之稱,成員們在歌曲、服裝和舞台演出上都百無禁忌。最近她們推出第5張正規專輯《BASIC》,主打歌《Warm Hole》的歌詞和MV因出現大量19禁的性暗示歌詞,被網友指稱都是在影射女性生殖器官,引發熱議。
睽違2年再次推出正規專輯的Brown Eyed Girls,在新歌MV《Warm Hole》中穿上顏色鮮豔的緊身裝,巧扮兔女郎,不過仔細聽歌詞,卻發現團員們唱道:「火在洞裡燒」、「當你觸摸我下面那裡,我感覺不太好,那裡熱到不行」、「當你進來的時候就像火在洞裡燒」,讓網友馬上聯想到是在暗示性行為;不僅如此,MV畫面也出現許多充滿「洞」意象的東西,像是被挖洞的蘋果、果汁機裡旋轉的粉紅液體等,也都被認為根本就是在暗示女性的性器官。
而即使該首歌曲的韓文名稱其實可以另作為「蟲洞」來解釋,不過不少網友認為Brown Eyed Girls選擇用「Warm(溫暖)」來取代「Worm(蟲)」,是要大玩雙關語,既可以正經看成是男女之間的吸引力就像蟲洞般無邊無際,又可想成是男女間進行性行為的暗示。團員們除了熱唱令人遐想的歌詞外,也在舞蹈動作中安排了開腿舞,火辣指數破表,讓網友忍不住直呼:「這首歌根本19禁」、「沒被禁播也太神奇」,但也有人大讚:「果然是成人偶像,這樣還比賣弄肉體的其她女團好多了!」
《Warm Hole》MV: