〔娛樂頻道／綜合報導〕女星陳意涵與楊祐寧合拍電影版《新步步驚心》，日前赴中國出席電影記者會，遭當地記者質問「說台灣腔演古代格格」，現場一度尷尬到不行，然而陳意涵出道至今約10年，當然也不是省油的燈，祭出各種超猛回答，反嗆記者：「不然要講什麼腔？」
據《ETtoday東森新聞雲》報導，在電影版《新步步驚心》宣傳現場，陳意涵與楊祐寧一搭一唱，兩人將現場來賓的情緒控制得很好，卻有當地記者提問，說她「台灣腔」如何飾演格格的問題，陳意涵頓了一下，即回：「不然格格要講什麼腔？我不懂你的意思。」
發問記者又解釋：「就台灣腔啊…」話還沒說完陳意涵就繼續開火：「那她能講什麼腔你覺得呢？」只見記者聲音越發越小，囁嚅的說：「應該要講普通話。」陳意涵立刻回說：「我講的也是普通話啊。」超有魄力的回答令粉絲讚許，畢竟《新步步驚心》本來就是穿越劇，從哪裡穿越來的也管不著，最後陳意涵不忘自嘲「捲舌音不太好」，機智地畫下句點。