柯佳嬿（右）跟周厚安在《五星級魚干女》譜異國戀，她的菜英文惹出不少笑話。（海鵬提供）

〔記者徐卉／台北報導〕女星柯佳嬿在新片《五星級魚干女》講得一口「菜英文」，偏偏跟周華健混血兒子周厚安飾演的老外背包客譜異國戀曲， 兩人台語、英文雞同鴨講引發一連串爆笑事件，柯佳嬿還突發靈感把「畢業」翻譯成「Bye-bye school」（學校再見），讓眾人笑到噴淚！

而年關將近，柯佳嬿忙著工作無暇大掃除，問到家裡誰負責打掃？柯佳嬿竟天外飛來一句「我廚餘都藏在冰箱」，形象意外符合戲中角色，她趕緊解釋：「我跟電影裡的魚干女不一樣喔，我很愛乾淨的。」

柯佳嬿片中不顧形象搞笑，表示拍攝這部片超歡樂，「我每天都笑個不停，只好猛捏大腿止笑，但還是會忍不住笑場，因為實在太好笑了」。《五星級魚干女》預計3月18日全台上映。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法