【自由副刊】【愛讀書】《二十億光年的孤獨》
《二十億光年的孤獨》
谷川俊太郎著,田原譯,合作社出版
谷川俊太郎(Tanikawa Shuntaro ,1931-)首本詩集《二十億光年的孤獨》,出版於1952年,書中收錄十七歲至十九歲所作之詩,依寫作時序編排,被視為「前所未聞一種新穎抒情詩的誕生」,迄今讀來仍光采熠熠。一位敏於孤獨、相信警告、睡前祈禱的少年,呼吸戰時空氣,眼見人類諸般傲慢愚昧,一方面澄澈接收生活空間、自然景物所撩撥與贈與的,一方面則承繼法國存在主義思維,躬省自身,有時企圖跳脫此時此世,與外星通信;有時對一個更高的存在發送電波,「試著詢問神╱你是怎麼看待人類的呢」;在關心現世難題、想像攪動冰淇淋汽水時是否一個全新的國家便誕生了之餘,且懂得反思種種孱弱憂鬱,「那些說不定都是我的病」。同時,谷川也試圖「代言」:為屋瓦,士兵、擦皮鞋者等眾生萬物發聲,而確實,「在乾淨明亮的電車裡」──在戰後亟欲重建的日本,他是那個用詩說真話的人。(Hoshino Gen)
網友回應