【自由副刊】【愛讀書】《重返Wabi-Sabi》

《重返Wabi-Sabi》

李歐納．科仁著，黃煜文譯，行人出版

美國作家李歐納．科仁（Leonard Koren，1948-）在1994年出版的《Wabi-Sabi》一書，曾以己身居於日本的經驗，嘗試透過明確文字定義日本文化中的侘寂美學。《重返Wabi-Sabi》宛如補遺，除了從字源追溯Wabi（發自內心、謙卑地道歉）和Sabi（孤寂悽涼），並談及日本戰國時代，茶道依勢而起，階級洗牌，本來因為戰爭損壞的「物」，亦有了不同的、被觀看的方式，「Wabi革命」引領世人理解簡樸之美。作者將「美學的他者」、「尋常之物的變身」、「美存在於虛無邊緣」、「安貧」、「不完美」列為Wabi-Sabi的核心本質，還思索不斷擴張的數位時代中，Wabi-Sabi是否有容身處？在一切事物都必須以「一」或「零」編碼的二元結構，恐難安插屬於Wabi-Sabi廣大的灰色地帶，就像一般而言，Wabi-Sabi不被刻意製造，而屬自然「發生」──而這，正是作者所欲遞給日式生活愛好者的美學思考題。

（OLAibi）

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要藝文新聞訊息，請上自由藝文網。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法