【藝術文化】台灣文學第一部 巴代《暗礁》重建八瑤灣事件

巴代（右起）、朱國珍、駱以軍出席《暗礁》新書發表會。（記者王文麟攝）

〔記者楊明怡／台北報導〕「當地耆老談牡丹社事件，不是從1874年日本出兵開始談，而是從1871年八瑤灣事件說起。」牡丹社事件是中、日近代史上第一個重要外交事件，巴代（Badai）說，如果僅重新詮釋已知的歷史，會污辱他小說家的身分，於是選擇「台灣文學史上沒人寫過的」八瑤灣事件，作長篇小說《暗礁》的題材。

又稱「琉球漂民被殺事件」、「宮古島民台灣遇害事件」的八瑤灣事件，是指從宮古島出發、向琉球進貢的山原號，回航時遇颱風漂至台灣東南部八瑤灣，船上69名乘客中54人遭排灣族殺害一事。《暗礁》穿插宮古島人野原茶武與排灣族人視野，避免一搥定音的偏執。前日新書發表會上，主持人朱國珍說，巴代的小說裡「沒有壞人」，宮古島民和排灣族人間因猜疑和誤解引發的悲劇，讓她想起《三國演義》中曹操因多疑誤殺結義兄弟伯奢的故事，「如果能多等一下，悲劇說不定就不會發生。」

請繼續往下閱讀...

自稱非常「尊敬」巴代而特來助陣的作家駱以軍則形容，閱讀《暗礁》時明顯感受張愛玲說的「惘惘的威脅」；牡丹社事件發生在日本明治維新、開始對外擴張的時候，小說家以文學手法，描述當時部落青年對接受漢化或跟隨祖先記憶繼續知足、歡愉生活的兩難心態，「對我們這些憂傷的現代人來說，那種威脅一直如影隨形。」

巴代曾以《笛鸛》獲金鼎獎最佳著作人與台灣文學獎圖書類長篇小說金典獎，《暗礁》是他第11部作品。

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要藝文新聞訊息，請上自由藝文網。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法