藝文頻道粉絲團
離開
進入【自由副刊】貧乳教授忙救火
◎張瑞芬
近日看報，眼見一場「貧乳主播救火」事件沒收沒煞，不覺長歎，根據我教書二十年的經驗，這和物化女性藍綠對立沒啥相干，倒是跟時下「語言白目症」有大關聯。一方面省字過頭毫無美感，一方面無意義地任語句增生變異，形似精神分裂。然而病人和惡人究竟不同，柯P（似乎接近前者）或許會同意此一說法。
「語言白目症」，和紀蔚然所說後現代主義與19世紀末馬修．阿諾德（Matthew Arnold，1822-1888）以來文化保守主義的衝突有無關聯我不知道，只知道自從「語言癌」一詞被提出且被朱宥勳〈國文老師，你們錯了〉修理過後，我輩余光中們（兼張曉風們、思果們）就搞得跟泰雅族黥面老婦一樣了。說到底，這不干國文老師的事，倒和知識工具與整個社會的美感倒退有關。沒閒沒工要盡速掌握重點，又狗嘴吐不出象牙（一年只讀兩本書），陳致中泣訴父親病情字幕居然能打成「風中蟾蜍」，你就可知記者們趕時趕陣，截稿如死線，人生之艱難（拿你幾個錢啊）。在表達淺碟化的風潮下，電視主播、王品店員都只是學舌而已，被囉嗦不達意公文害了的英聽收卷老師一樣不足深責。人人都忙臉書粉絲頁，顧讀書顧不了臉書的，只剩簡白、隱地了。當全世界只剩編輯和出版者在讀書，這社會形同已經站在危崖峰頂，在鑽石的天空下獨自起舞，如民謠詩人巴布．狄倫（Bob Dylan，1941-）當年的〈Mr. Tambourine Man〉（鈴鼓先生），帶著一切記憶與命運，深深潛到波濤之下了。
然而白目之人，必有可憐之處。面對王品店員問曰：「湯還要嗎？」我居然回答：「還要一碗。」慘獲雷龍稱號一枚，幸好沒有鬧上報紙，成了「貧乳教授亂入王品」。在被「金曲名單疑早洩」、「信義區一帶商家」、「健保改採自負額」餐桌上噎到之後，「急挖貧乳主播救火」、「張艾嘉床戰小鮮肉」、「老娘要改變開演唱會的習慣」，就已經算「還好」了，如今連「壁咚」和「閨蜜」都聽習慣了。想起自己不識時務的早前，還和五十嵐店員爭辯「微糖」和「少糖」之無別（微者，少也，《本草綱目》，喔不，《說文解字》有記載），怒斥學生小說寫男主角「長得毫無違和感」莫名其妙。最近又一GG悲劇，電話急問誠品某新書到沒，甜美女聲回以「目前庫存低於三，將為您做架上確認」。
余光中老了，聽不懂人話的老人，或者還有，救救老人！
●
網友回應