藝文頻道粉絲團
離開
進入【自由副刊】【愛讀書】 《戲仿現代名詩百帖》
《戲仿現代名詩百帖》
張默編著，九歌出版
資深詩人張默（1931-）選出自覃子豪（1912-1963）到阿海（1992-）橫跨多重世代，共一百三十四位詩人的詩作，並進行仿作，儘管名為「戲」仿，然而仿作與原詩相較，既不嘲弄亦不戲謔，而是正正經經地發展成雅趣一種。自言採取「正反相對的立場」，卻又是尊重原詩，著力經營，字字句句毫不馬虎，無論是對仗、結構或是技巧，模擬得如出一轍，更將原詩附於仿作之後，彼此對照覽看，相映成趣，如〈探索〉用荒漠野馬的蒼勁畫面對話覃子豪〈追求〉中悲壯蒼茫的感歎；以純白淡冷的〈雪〉對上敻虹淨潔棉軟的〈雲〉；〈訪客〉構築初春燦喜對比鯨向海〈懷人〉的秋涼微憂……讓本應消失的重新拾獲，剎那閃逝的立於永恆。張默以詩作對，互參妙趣，藉此形式，向所愛的詩友們致上敬意。（簑霓天使）
網友回應