中國導演蔡尚君追求創作上的自由，但他的「人山人海」卻被中國官方要求修改劇情，讓他覺得遺憾。（記者蔡伯杰攝）

■特派記者蔡伯杰／威尼斯報導

中國導演被下禁拍令、電影被迫修改時有所聞，「頤和園」名導婁燁曾被中國廣電總局嚴懲5年內不得拍片，如今終被解禁；本屆威尼斯影展競賽片「人山人海」的導演蔡尚君很欣賞婁燁，讚他的電影充滿生命感，還直言在中國拍電影沒有絕對的自由，「因為壓抑，拍出來的東西更真誠」。

婁燁頤和園踩中國官方地雷

婁燁5年前以六四天安門事件為故事背景的「頤和園」參加坎城影展，踩到中國官方的地雷，當時中國廣電總局拒絕審查此片，還以「未經審查而參賽」為由嚴懲婁燁，扼殺他5年的創作生命，婁燁後來批評此做法「過時和低智」。

請繼續往下閱讀...

「人山人海」也沒有經過中國官方的審查而參展，蔡尚君似乎也冒著被懲罰的風險，但他強調「人山人海」有6個人投資，製作成本約600多萬人民幣（約台幣2730萬元），投資者除了1名加拿大籍和1名中國籍之外，其他全都是香港人，所以「人山人海」其實是以香港的名義參展，如此一來將不受中國官方的限制。

沖馬桶太大聲 被嫌不健康

蔡尚君坦承，「人山人海」拍完之後，應中國官方要求有做劇情上的更改，「有妥協也有遺憾」。身為藝術導演，蔡尚君只拍自己想拍的東西，但中國電影沒有分級制度，也沒有統一的審查標準，「連沖馬桶的聲音太大都會被嫌不健康」。中國沒有絕對的創作自由，這股阻力卻也激發了婁燁、蔡尚君等藝術導演，讓他們拍出更熱情、真誠的電影。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法