晴時多雲

限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

【藝術文化】鯤鯓平卷開紅盤 陳昭婷囝仔公脫胎換骨

2020/09/09 05:30

孫翠鳳飾演的李府千歲(左)欲從陰將手中搶救天資聰穎卻身世坎坷的小牧童(陳昭婷飾演的「囝仔公」)。(明華園戲劇總團/提供)

記者凌美雪/專訪

陳昭婷飾演娃娃生「囝仔公」,吃盡苦頭卻功力大躍進。(明華園戲劇總團/提供)

兩廳院昨公布9月起多檔台灣重量級團隊作品票房,明華園戲劇總團《鯤鯓平卷》名列前茅,創下已售出近9成的佳績,總團長陳勝福雖感到安慰,但演出男主角的陳昭婷可就慘了,為旦行轉生行簡直吃盡苦頭,經過幾個月密集訓練,陳昭婷形容自己每天像長效電池,這「囝仔公」實在很要命!

在明華園總團,什麼角色都必須挑戰。《龍抬頭》中,陳昭婷(右)演孫翠鳳的母親,孫翠鳳笑說,「妳可以去觀察孫媽媽。」(明華園戲劇總團/提供)

11歲男童經歷人、鬼、神三界

陳昭婷旦行相當出色,在《流星》中的俠女扮相仙氣逼人。(明華園戲劇總團/提供)

昭婷與昭賢姊妹,是陳勝福與孫翠鳳的寶貝女兒,從小受父母影響繼承家業,昭婷很自然往旦行發展,昭賢則因走生行路線,常被視為孫翠鳳的「小生」接班人。《鯤鯓平卷》原定雙「生」角色設定,是由孫翠鳳飾演五府千歲的李府千歲,陳昭賢飾演早夭牧童「娃娃生」角色「囝仔公」,但在即將展開排練之前,昭賢因懷孕退居幕後,劇團開會後大膽決定由昭婷出演。

明華園總團的訓練是每位演員不管演什麼角色都要撐得起,昭婷笑說,自己過去曾演過《八仙傳奇》中的藍采和,因此,初聞將接演「囝仔公」時,就「傻傻地」說好,沒料到同樣是「娃娃生」,要求卻大不相同,藍采和有張果老帶戲,戲分不算吃重,但「囝仔公」可不一樣,不僅外在形貌與舉止都要到位,還有11歲男童經歷人、鬼、神三界的心路歷程,武戲中有情緒唱腔,如何透過表情、聲調與動作來詮釋?也成為一大挑戰。

昭婷說,「囝仔公」從小就是孤兒,很孤單、自卑,生活中唯一的安慰是牧牛時,有牛與同伴為伍;死後意外有了法力,陰間朋友可說一呼百諾,反而讓他有生命重來的感覺,開始有自信,說話也變得有力;甚至到了與五府千歲爭福地起衝突,「小鬼」與「神仙」之戰難分高下,展現的又是不同的慧黠身手與氣魄。

母女台上動氣只為求更好

劇團找來業界知名的武戲導演戴立吾,以及彭俊綱、張珈羚二位老師,分別就生角的武功與娃娃生的肢體動作進行魔鬼訓練,但要把旦角的女性特質打掉重練,可不簡單,昭婷說剛開始常不知不覺出現女性的動作,也就是孫翠鳳形容的「手是小生、腳卻是小旦」的那種「有點娘」的小生。

如果經過幾次糾正後又再犯,孫翠鳳就會火氣直上,甚至曾經大罵「很糟糕的小生」,讓昭婷既挫折又不平,形容身心鍛鍊的過程夾雜汗水與淚水,必須有長效電池般的毅力,否則很要命。老師們都會安慰她,每個行當都有關卡,衝過去就會「蓮花化身」(喻突破與超越,進入新境界),她也漸漸感受到「娃娃生」入魂,愈來愈得心應手。

陳勝福談到這次昭婷接受的挑戰與進步,既憐惜又滿意,形容昭婷的性格有點像阿信,要她演什麼都會努力演到最好,雖然為此吃了不少苦,仍專注投入,甚至回到家休息為小孩沖奶時,還會因為想著曲子與唱腔,忘記自己一直搖著奶瓶,差點就要把熱水搖成冷水。

而談到孫翠鳳的嚴格,也是她晚入行卻能獨登「無敵小生」的原因。現在昭婷從旦行挑戰生行的雙主角之一,與母親飾演對手戲,彷彿也正體驗過去孫翠鳳的蛻變成長之路。不過,昭婷自謙,「媽媽很聰明,很多事一學就會,我們若一直做不好,她就會很急切而動氣。」從另一個角度看,小生之所以無敵,也不是偶然,孫翠鳳也是熬過汗水夾雜淚水的辛苦歷程,從不鬆懈,昭婷讚歎地說,「媽媽真的不是一般的女人,上輩子可能吃了仙丹!」

《鯤鯓平卷》演出時間地點:

09/19-09/20 國家戲劇院

10/17-10/18 台南文化中心

11/07-11/08 台中國家歌劇院

11/21-11/22 衛武營藝術文化中心

詳洽兩廳院售票系統

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

已經加好友了,謝謝
歡迎加入【自由娛樂】
按個讚 心情好
已經按讚了,謝謝。
今日 TOP 10