李安（右）和是枝裕和在柏林影展進行對談，交流拍片心得。（達志影像）

〔記者許世穎／綜合報導〕第70屆柏林影展邁入尾聲，前天的特別對談邀請到國際大導演李安，他力邀日本名導是枝裕和一同參與。當年曾以《嚞宴》獲得金熊獎肯定的李安表示，柏林是他國際電影生涯起步的地方，「很高興能重返故地」，助理李良山也透露李安很享受柏林的環境，「人們都相當親切與溫暖」。

是枝裕和透露自己是李安粉絲，「他的作品非常細膩，很遺憾我們不曾一起工作，但當他邀請我參加柏林對談，我非常高興的答應了」。他問到李安拍攝《斷背山》的背景，李安回憶，當時拍完《綠巨人浩克》非常疲憊，甚至不再想繼續拍片，「我跟父親說我不想拍片了，他從來沒有喜歡過我拍電影，但是卻對我說：『繼續去拍吧』」。

請繼續往下閱讀...

李安感性表示，自己在人生中非常難過的階段拍攝了《斷背山》，「西部片最重要的是空間，我拍了很多空間，時間空間和物質空間，對我來說，西部片的語言非常特殊」。

李安以做菜來比喻剪輯的過程，必須組合各種元素，「我經常在剪輯室一待就是3個禮拜，這是個漫長辛苦的過程」。是枝裕和則說自己包辦所有剪輯，有時會邀請創作團隊和他一起思考，「我可以像放大鏡一樣去審查，這是一個疲憊的過程」。

會後李良山回應本報，透露李安很高興受邀回到柏林，「尤其在柏林影展70週年的這個時間點分享演講，他也很喜歡在這裡見到一些年輕的電影人」。他形容李安和是枝裕和的對談令人印象深刻，「現場500位觀眾的反應相當熱烈，也確實很鼓舞人心」。第70屆柏林影展將於3月1日閉幕。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法