【自由副刊】林文義/反寫:熱蘭遮
圖◎林文義
詩.圖◎林文義
.
鼓在軍中響,而當我/解開她那一排十二隻紐扣時/我發覺迎人的仍是熟悉/涼爽的乳房印證一顆痣/敵船在海面整隊/我們流汗避雨
──楊牧,〈熱蘭遮城〉
.
我必然以雙語思考……
如果母親今時博多灣安住
怎麼父親卻馴服於北京?
決意砍光浯島的樹木
造船急促在飛沙走石
橫渡黑水溝是怎麼回事
.
究意是薩摩藩或泉州人
退無死所的荷蘭大員地
海圖攤開的東印度公司
十字架苦像木匠獻身?
我倒好奇紅髮女子肉體
嚶嚶淫呼在阿拉伯香芬裡
.
百年後請莫為我立祠建廟
即將降臨的奪城戰事
或許就在下一刻死去
焚我屍,棄大海
北博多南泉州我記得
童少航路青春不回首
.
我是森林不是孤樹
遜王賜名成功是反諷
反清復明失敗的兒子
父親竟然是遺笑的鄭芝龍
外號一官,是啊只為一官半職
武士怒髮自甘剃除結成辮子
.
日與星月渡海峽
潮色如墨,風起雲湧
林默娘啊,持香敬拜
祈佑兩萬五千人平安
安然船抵安平港
歐卡桑,您都好嗎?
.
不是收復故土是占領
不是移民,是暫宿
大航海時代一六六二年
北線尾潮漲,鹿耳門登陸
我,決定夷平熱蘭遮
我叫鄭森,母親喚我MORI
.
三百年後不足四十死靈魂
當年兵渡黑水如此凶險
回不去中國,他們為我造巨像
挺立鼓浪嶼遙指台灣
記憶是:大員。今時叫:台南
遺像留我像不像?掛在赤崁……
網友回應