【藝術文化】武俠漫畫諸葛四郎 變身紙風車兒童劇
紙風車劇團年度新戲改編武俠漫畫《諸葛四郎》,右起導演林于竣、紙風車團長任建誠、《諸葛四郎》作者之子葉佳龍、編劇吳世偉。(記者王文麟攝)
〔記者楊明怡/台北報導〕「福利社裡面什麼都有,就是口袋裡沒有半毛錢;諸葛四郎和魔鬼黨,到底誰搶到那支寶劍……」傳唱至今的流行歌曲〈童年〉,勾起無數人心中的懷念,紙風車年度新戲要將《諸葛四郎》搬上舞台!
1958年開始在週刊《漫畫大王》連載的《諸葛四郎》,是已故漫畫家葉宏甲作品,因畫風清新、劇情緊湊而風靡台灣,3度改編成電影和電視劇。紙風車團長任建誠說,過去紙風車一直努力做出同時抓住父母和孩子的兒童劇,這次要挑戰更高難度,情牽祖孫三代,「從孩子說要看,變成父母想帶孩子進劇場看」的兒童劇,用現代手法,將60歲的老漫畫介紹給e世代的孩子。
葉宏甲兒子葉佳龍說,就像超人和蝙蝠俠,諸葛四郎也曾是台灣的本土英雄,父親當年畫《諸葛四郎》是給小孩子看的武俠漫畫,紙風車做的是給小孩看的舞台劇,「我們一拍即合,因為理念非常接近。」這次改編的《大鬥雙假面》和《大戰魔鬼黨》,是《諸葛四郎》系列中賣得最好、讀者印象最深的兩套作品,曾有讀者說,「沒看過《大鬥雙假面》,不算看過《諸葛四郎》」,葉佳龍說,希望紙風車的新詮釋,能讓老、中、青三代書迷認為,「如果沒看過紙風車的《諸葛四郎》舞台劇,就不算看過《諸葛四郎》。」
11月11至19日在台北城市舞台首演,接著巡迴台中、高雄。
網友回應