不只民眾黨！SJ赫海小編也出包 TAIPEI變TAIBEI粉絲急提醒

2023/07/31 14:35

Super Junior的小分隊「D&E」銀赫、東海29、30日兩天，在台北舉辦專場活動。（翻攝自IG） Super Junior的小分隊「D&E」銀赫、東海29、30日兩天，在台北舉辦專場活動。（翻攝自IG）

〔娛樂頻道／綜合報導〕日前民眾黨英文官網出現一標語「Vote White Vote Right」陷入爭議，而韓流帝王Super Junior的小分隊「D&E」銀赫、東海來台演出後，於IG的發文也出包，誤將台北英文翻譯打成「TAIBEI」，讓粉絲嚇壞急提醒。

Super Junior的小分隊「D&E」IG小編誤將 TAIPEI打成TAIBEI。（翻攝自IG） Super Junior的小分隊「D&E」IG小編誤將 TAIPEI打成TAIBEI。（翻攝自IG）

Super Junior東海、銀赫以「SJ D&E」小分隊活動，29、30日兩天連續在台北國際會議中心TICC舉辦專場活動，昨日演出結束後在IG發文紀念，可見兩人帥氣的站在海報前，比出團體招牌手勢「5」，不料文中卻寫下「in TAIBEI」，嚇得粉絲趕緊留言提醒，貼文也在幾分鐘後被修改成正確的「in TAIPEI」。

貼文曝光後，大批粉絲留言「TAIPEI NOT TAIBEI」、「IT’s Taipei」，不過大部分粉絲則覺得這樣的情況很搞笑，「錯字好好笑，是P啦」、「小編被李東海傳染，跟著打錯字嗎」、「是台灣寶貝，簡稱TAIBEI嗎」、「看來小編學會台灣國語bei」。