自由娛樂粉絲團
離開
進入FTISLAND李洪基封唱「到南部弄假牙」 李在真遭翻譯吐槽：講太長了
〔記者廖俐惠／台北報導〕南韓搖滾天團FTISLAND今（22）日在台北國際會議中心開唱，得知現場有第一次來看FTISLAND的粉絲，主唱李洪基故意嗆粉絲：「我們開了17年演唱會，為什麼現在才來？好啦非常感謝你們。」
主唱李洪基故意嗆粉絲：開了17年演唱會，為什麼現在才來？（記者王文麟攝）
在不插電環節中，沒想到粉絲「意見很多」，竟然想要自己點歌，讓李洪基叫來李在真、崔敏煥「我們開個會吧」、「怎麼可能只有聽你想聽的歌？不行啦，我又不是CD PLAYER！」不過寵粉的李洪基說，如果下次有想聽的歌，再傳訊息告訴他們。
之後李洪基拿下耳機，希望能夠聽到粉絲的歌聲，果然在「到南部弄假牙」的《壞女人》時，粉絲聲音直接蓋過李洪基，讓李洪基乾脆不唱了，瞪大眼睛又驚又喜，靜靜聽全場大合唱。李洪基在最後也拍手鼓掌，「明明你們都唱這麼好，還叫我不要唱，我下次來不會唱《壞女人》了！」竟然宣布封唱，讓粉絲大喊「不要」、「還是要唱啦！」
李在真（左）竟當場被翻譯老師吐槽「講太長了」。（記者王文麟攝）
李洪基在演唱會尾聲遺憾地表示：「我今天因為腳痛，沒辦法盡情唱跳，我覺得很生氣，對不起。」不過話鋒一轉，他也向歌迷約定，一定會再來辦演唱會，今年也會推出新專輯，「不過我不曉得是什麼時候」，笑翻觀眾。
這場演唱會，粉絲也舉牌應援，李洪基、李在真研究很久，才知道是寫著「一直支持你們」，李洪基還跳上李在真的背上拍照留念，並大喊「關燈」，而崔敏煥則是喊話：「舞台燈可以稍微關一下嗎？」就是要把最美好的一刻拍下來。
FTISLAND來台開唱，歡迎粉絲有想聽的歌，可以私訊給他們。（記者王文麟攝）
李洪基表示，最近在節目上當評審，過程中受到很多刺激，心裡也很想在舞台上唱歌，現在能夠辦演唱會非常開心。李洪基笑說：「現在年紀變大，不覺得我變得穩重一點嗎？最近我想要稍微冷淡一點、穩重一些，我今天本來不想刮鬍子的，結果被團員罵，但我覺得有鬍子也不錯啊。」
粉絲大讚鬍子刮得好，李洪基假裝生氣問在場的男性粉絲：「我問問在場的男性粉絲，刮鬍子很麻煩，鬍子這種東西一留起來，看著鏡子的自己就覺得哇好帥氣。」
崔敏煥則表示，退伍後也演出了一些節目，「我最近很努力在養孩子，洪基、在真在演歌舞劇，我在家裡照顧孩子，之後除了在育兒方面努力之外，會以FTISLAND鼓手身分努力練習打鼓。」而李在真則發表一長串的感言，等待翻譯的時間，不禁感嘆「我沒有講這麼長吧？」沒想到翻譯老師直接用韓文回嗆：「你有！」讓台上3人全笑翻。
